P. E. N. 헌장 [THE DAEJEON PEN LITERATURE]

[청송 김명환]

THE DAEJEON PEN LITERATURE

P. E. N. 헌장

국제펜은 세계 펜대회의 결의에 따라 다음과 같이 헌장을 선포한다.
  

1. 문학은 각 민족과 국가 단위로 이루어지나, 그 자체는 국경을 초월하며
  그 어떤 상황 변화 속에서도 국가 간의 상호 교류를 유지하여야 한다.

2. 예술작품은 인간의 보편성에 바탕을 두고 길이 전승되는 재산이므로
  국가적 또는 정치적 권력으로부터 간섭을 받아서는 안 된다.

3. 펜은 인류 공영을 위해 최대한의 영향력을 발휘해야 하며, 종족. 계급
  그리고 민족 간의 갈등을 타파하는 동시에 전 세계 인류가 평화롭게
  살아갈 수 있다는 이상을 실현하기 위하여 최선을 다해야 한다.

4. 펜은 한 국가 안에서나 세계 여러 나라에서 사상의 교류가 상호
  방해받지 않는다는 원칙을 준수하며, 펜 회원들은 각자 국가나 지역사회
  에서 어떤 형태로든 표현의 자유를 억압하는 데 반대할 것을 선언한다.
  또한 펜은 출판 및 언론의 자유를 주장하며 평화시의 부당한 검열을
  거부한다. 아울러 펜은 정치와 경제의 올바른 질서를 지향하기 위해
  정부. 행정기관 제도권에 대한 자유로운 비판이 필수적이고 긴요하다는
  사실을 확신한다. 이와 함께 펜회원들은 출판 및 언론 자유의 오용을 배격
  하며, 특정 정치 세력이나 개인의 부당한 목적을 위해 사실을 왜곡하는
  언론 자유의 해악을 경계한다.

 이러한 목적에 동의하는 모든 자격 있는 작가들. 편집자들. 번역가들은
그들의 국적. 언어. 종족. 피부색깔 또는 종교에 관계없이 어느 누구라도
펜회원이 될 수 있다. 


                                         국제펜한국본부 대전광역시위원회

[조병욱]

국제펜 헌장에 적극 찬성합니다.
감사합니다.