경매번역 [유료] 이용 절차 안내

[까페지기]

[번역 경매 절차]

1. 의뢰인이 해당 게시판(경매번역, 긴급번역, 지정번역, 줄번역)을 선택하여 번역물을 첨부 게시함.

                                                                                                          * 팩스는 02) 6442-1053 이용

    * 경매번역 - 급하지 않은 번역물을 의뢰하는 경우 (번역기한이 48시간 이상인 경우)

    * 긴급번역 - 48시간 이내 번역물을 받아 보아야 하는 급한 경우 사용

    * 줄번역 - 글씨 크기 12로 했을 때 10줄 이내의 작은 분량을 의뢰하는 경우 사용

    * 지정번역 - 마음에 드는 번역사를 지정하여 번역을 의뢰하는 경우 사용

2. 번역사들이 게시판 꼬리말(댓글)로 번역가격을 응찰함.

3. 의뢰인이 응찰된 가격을 고려해서 번역사를 선정(댓글로 낙찰의사 표시함)

4. 의뢰인은 까페 계좌(우리은행: 1002-939-727698 이복덕)로 낙찰된 금액을 입금함.

   (입금자명은 게시판 번호로 함/ 예, '경매 12 ' 또는 '긴급 24')

5. 번역사가 입금확인 후 번역하여 이메일로 의뢰인에게 송부함.

6. 의뢰인은 번역물 수령 후  평가의 글을 번역물 평가게시판에 남김. 

    * 평가의 글은 번역사 선정 시 다른 의뢰인들에게 좋은 참고 자료가 됩니다.