영어 기본 표현 (3)

[song&song]

 

101.뭐 이런 놈이 다 있어~! What kind of person is this!

102.저 사람 변태 아니야? Isn't he a pervert?

103.보자보자 하니 해도 너무 한다 I let it go, but this is too far

104.애들은 싸우면서 크는 거야 Kids grow up fighting all the time.

105.어휴~ 난 이제 죽었다 Man.. I'm dead now.

106.걔 생각하면 지금도 가슴이 아프다. When I think about him, it hurts even now.

107.옷이 촌스럽다 Those clothes are out of style.

108.기본부터 돼 먹지 않았다. It was wrong from the beginning

109.지나가던 개도 웃겠다. A passing dog would even laugh

110.나 나이 헛 먹은 거 아냐! Do you think I've aged uselessly?

111.누구 맘대로? With whose permission?

112.니가 잘나면 얼마나 잘났니? If you're all that, how big could you be?

113.아! 사는 게 왜 이럴까. Why is my life like this?

114.그 여자는 너무 코가 높아 (콧대가 세다/도도하다). She's too snobby.

115.내 일은 내가 알아서 다 할거야. I'll take care of my business.

116.뭐 찔리는 거라도 있는 거야? Are you hiding something?

117.니 입만 입이냐? Do you think your mouth is the on-ly mouth here?

118.내 방은 지저분해서 발 디딜 틈이 없어 My room is so messy, there is no place to step.

119.좋은 게 좋은 거지. If it nice, then it's nice

120.넌 꼭 그런 말만 골라 하는군. You always choose that type of words

121.찍어둔 사람 있습니까? Do you have someone in mind? (anyone: 있는지 없는지 모를 때)

122.너 시치미 떼지마. Don't you try to lie. (you 에 강세)

123.친구랑 정이 많이 들었어요. I feel very close to my friend.

124.그거 수상한 냄새가 나는데. There's something fishy about it.

125.느낌이 오는데. / 감이 잡히는데. I got a hunch.

126.그는 자신감으로 똘똘 뭉쳤다 He is full of self-confidence

127.좋은 사람 있으면 소개 시켜 줘. Hook me up if there's a good person.

128.팀웍이 중요하다혼자너무 튀지 마라. Teamwork is import!ant, don't try to stick out.

129.난 쓸데없는 오해받기 싫어. I don't want to be accused unfairly.

130.네가 보고 싶으면 어떻게 참지? How do I control myself if I miss you?

131.우정이 갈수록 부실해진다. Our friendship is falling apart as time passes.

132.모든 게 귀찮어 Everything is a hassle.

133.누가 니 성격을 받아주겠니. Who would put up with your attitude?

134.감쪽같이 (사귀는 관계를) 속이다니... You hid your relationship to everyone.

135.결코 고의가 아니었다. I didn't mean to do that. / It's not what I mean.

136.넌 배신자다. You are a traitor!

137.다 티 난다. Everything shows./ It's too obvious. / You can't hide it.

138.과연 얼마나 버틸 수 있을까? How long could it last?

139.좀 봐 주면서해라 (불쌍하다..) Be a little gentle with him.

140.너하곤 게임이 안 된다 (상대가 안 된다.) There is no game with you.

141.그래서?내가 어떻게 하길 바라니? So? What do you want me to do?

142.이젠 돌이킬 수가 없다. (소용없다) You can't turn back now.

143.농담도 (장난도) 사람 봐가면서 해라. Look who you are joking with.

144.네게 섭섭하다. I'm disappointed. 145.사랑이 식었구나 The love has died.

146.우리 사이가 애매하다.. I don't know what kind of relationship we have

147.이 엄살쟁이... You baby..

148.너의 잘못을 남에게 떠넘기지 마 Don't try to put your mistakes on others.

149.까불고 있어, 다음부터는 까불지마. Don't try to joke anymore

150.야! 너 인물이 훤해졌구나 Hey, your face looks a lot better.