'주님 내게 오시면(윤용섭詞,曲)', When He comes to me

[씨뿌리는자]

'주님 내게 오시면'

When He comes to me

작사작곡 : 윤용섭 목사
찬양드림 : 고영아 찬양사역자, 010-7400-3101, (with 이주연)
영상편집 : 씨뿌선교회 김신곤 목사, 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교

수고하고 무거운 짐 진 자들아, 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest

(마태복음/MATTHEW 11:28)

-----------  (가사) -----------

(1,2절)
세상 부귀 안일함과 세상 근심하다가
주님 나를 찾으시면 어떻게 만날까?
세상 일에 얽매여서 세상 일만 하다가
주님 나를 부르시면 어떻게 만날까?

When I am only concerned about worldly wealth, comfort, and worries,
How will I meet the Lord when He seeks me?
When I am entangled in worldly things and only do worldly things,
How will I meet the Lord when He calls me?

주님 내게 오시면 나 어찌 대할까?
멀리 방황하던 나, 불쌍한 이 죄인
이제 주만 생각하며 세상 권세 버리고
오직 주만 바라보며 주만 따라 가오리다

How will I treat the Lord when He comes to me?
I, a poor sinner who has wandered far away,
Now I will abandon worldly desires and think only of You,
I shall only long for the Lord and follow the Lord

(3절)
지금까지 내가 한 일 주님께서 보시고
훗날에 나를 보고 무어라 하실까?

When He judges me for the worldly things I've done so far,
One day in the future, what will the Lord say to me?

주님 내게 오시면 나 어찌 대할까?
멀리 방황하던 나 불쌍한 이 죄인
이제 주만 생각하며 세상 영광 버리고
십자가를 내가 지고 주만 따라 가오리다

How will I treat the Lord when He comes to me?
I, a poor sinner who has wandered far away,
Now, thinking only of the Lord, abandon worldly honors,
I shall carry my cross and follow only the Lord Jesus

------------------------------
:: 여러분의 '구독'과 '좋아요'와 '댓글'은 사역에 정말 큰 힘이 됩니다.

더 은혜로운 찬양으로 겸손히 찾아뵙겠습니다. 감사합니다^^
Your 'subscriptions', 'likes' and 'comments' are a great source of strength and creativity for us.

We will try to upload more informative and high quality content. Thank you so much~^^