무역영어(2) 과제 작성요령 : 2016년 1회 기출문제(No.1-75)(P. 266-300)

[김요한]

(과제 작성 요령)

1. 각자 5문항 풀기(배정된 순서대로) : 글씨 크기(12)

      예시) 제목 글쓰기 - 김배만(과제 No 1 - 5), 이지성(과제 No 6 - 10)

2. 지문, 문제를 그대로 옮겨 적을 것(영어지문, 한글 지문)

3. 영어질문과 지문은 반드시 해석할 것

4. 선택지 1,2,3,4도 그대로 적을 것

5. 정답 선택 이유 : ______________________________________________.

<예시과제>

제목 : 김배만(과제 No 1 - 5)

(01) The passage below is a reply a letter. Which of the following is MOST likely to be found in the previous letter?(아래 글은 편지 답장이다. 다음 중 어느 것이 이전 편지에서 찾아볼 수 있는 내용으로 가장 적당한가?)  

<보기>

Dear Mr. Baker,

Thank you for your letter together with our November statement.

Our banker's draft for USD five hundred thousand is enclosed.

Sincerely yours,

Jay Hong

(Mr. Baker에게

당사의 거래명세서에 대한 귀사의 답장 감사합니다.

미화 50만달러의 은행송금수표를 동봉합니다.

Sincerely yours,

Jay Hong)

1. In payment of your account, we enclose a sight draft.

   (귀사의 청구서를 지불하면서, 당사는 일람불 송금수표(환어음)를 동봉합니다.) 

2. The Union Bank will accept your draft on our behalf.

  (유니온 은행은 우리 대신에 귀사의 송금수표(환어음)를 받을 것입니다.) 

3. We assume you will settle this outstanding amout soon.

  (당사는 귀사가 미결제 잔액을 곧 해결할 것이라고 생각합니다.)

4. Would you allow me to postpone settlement of your account?

  (귀사의 청구서를 해결하는데 연기시켜 줄 수 있습니까?) 

*** 정답 : 3번(11월 대금청구서를 받고 50만 달러를 동봉한다.)

<참고단어>

* statement : 거래명세서, 대금청구서

* banker's draft : 은행송금수표(환어음)

* on our behalf : 우리 대신에

* assume : ...라고 생각하다

*  outstanding amout : 미결제 잔액