라오스 국가 연주

[공화]

라오스 국가 파일 다운 받으세요.

laos.asf

      

라오스 국기의 의미

프랑스의 영향 아래에 있던 동남아 국가들은 대개 적, 청, 백색을 사용한다. 1975년 좌파세력인 애국전선(파테트 라오, Pathet Lao)이 승리하였고, 1952년 이래 사용하여온 빨강바탕의 흰색 코끼리문양의 국기는 폐지되었다. 빨강은 혁명전쟁에서 흘렸던 피를, 파랑은 번영을 뜻한다. 흰색 동그라미는 메콩강(江) 위로 떠오른 커다란 만월(滿月)과 함께 공산주의 정부하에서의 단합 또는 나라의 빛나는 미래에 대한 약속을 상징한다. 1975년 12월 5일 국호를 라오스인민민주공화국으로 바꾸면서 국기도 함께 제정하였다.

(삿 라오 땅때 다이마 라오 툭투안 나 슷수 숫차이),

(후암행 후암찟 후암차이 사막키깐 뻰 깜랑 디아오).

(뎃디아오 폼깐 까오나 부사 수끼앗 콩 라오),

(송씀 사이싯 뻰 짜오 라오툭 손파오 삼므 팝깐).

(보 하이 풍 짝까팟 래 푸악 카이삿 카옴말롭 꾸안),

(라오 탕무안 수 엑깔랏 잇살랍팝 콩 삿 라오 와이),

(땃신 짜이 수 싱 아오 사이 파 삿 라오 까오빠이 수 쿠암 왓타나).

[편집] 한국어 번역본

조상이 하신 그 말씀, "우리 조국은 라오스"라.

모든 힘, 모든 정신, 모든 영혼은 하나밖에 없으리라.

앞서 나가는 우리의 행군, 조국 라오스의 명예와 동등한 권리를 가진 국민들이여.

라오족은 우리 모두의 민족이라.

우리의 조국이 적군에 의해 점령되는 것을 원치 않으리라.

제국주의와 매국노로부터 독립한 조국 라오스의 자유를 우리 모두가 보호하리.

오직 조국의 번영을 위해 우리 모두 희생하리.

[서세창]

원장님 수고하셨습니다. 제가 라오스 국가의 가사의 영문번역문 찾아 올려 놓았습니다.

[공화]

감사합니다. 바쁜신데 늘 진행을 맡아주시니 든든합니다.