영문 제목 대문자

[김덕아]

1. 제목 첫 단어와 마지막 단어의 시작은 무조건 대문자!

제목의 첫 부분은 항상 대문자로 표기해주세요. 단어가 어떤 역할을 하는지에 상관 없이 맨 처음과 마지막 단어는 무조건 대문자입니다.

2. 모든 명사와 대명사, 동사, 형용사, 부사와 같은 중요한 역할을 하는 단어는 대문자로 시작합니다.

3. 접속사와 전치사 그리고 관계사, 의문사처럼 앞서 다소 비중이 덜한 부가적인 성격을 가진 단어들은 소문자 표기합니다.

Ex) at, by, down, for, from, in, upon, with... and, as, but, nor, than, when ...

하지만!!! 5글자 이상인 경우 대문자 표기합니다.

＊Prepositions (five or more) - Within, About, Among, Between 

＊Conjunctions/Subordinating Conjunctions 접속사 (five or more) - While, Where, Until, Because, Although, Though

→ 5글자 이상의 단어는 무조건 capitalize한다고 외워두시면 더 편해요 ^ - ^

왜냐하면 관사는 5글자 이상이 되는 것이 없거든요. 그래서 결국 5글자가 넘으면 다 대문자로 써준다고 기억하면 좋아요!!! 

4. 관사(a, an, the)도 소문자 표기합니다.

5. to부정사의 to는 대문자 표기하면 안돼요.

Ex) to See, to Love ...

Ex)

Two Different Points of View Towards Abortion

It's Never Too Late to Learn Korean

구글에 너무 좋은 글이 있어서 참고했습니다. 마지막에 우리가 헷갈려하는 단어들 리스트도 만들어 놓으셨더라구요. 

아래의 리스트도 참고해주시면 좋을 것 같아요!

(출처: http://www.grammarcheck.net/capitalization-in-titles-101/)

DO Capitalize in a Title

 

About / Above / Across / After / Against / Along / Although / Among / Around / Because / Before / Behind / Below /

Beneath / Beside / Between / During / Except / Inside / Outside / Since / Through / Toward / Under / Underneath / Unless / Until / Whenever / Where / Whereas / Wherever / While / Within / Without

DON’T Capitalize in a Title

 

and / as / as if / as long as / at / but / buy / even if / for / from / if / if only / in / into / like / near / now that / nor / of / off / on / on top of / once / onto / or / out of / over / past / so / so that / than / that / till / to / up / upon / with / when / yet

Tricky Word Groupings

 

Even when armed with these core rules, people end up making silly mistakes by allowing doubt to make them second-guess

their titling. In light of this, here’s a short list of tricky word groupings that often trip people up:

• as Though
• even Though
• in Front of
• in Order that
• Instead of
• Rather than

출처 : http://blog.naver.com/bliss0215?Redirect=Log&logNo=10173054863

[현지 김]

These words are capitalized, even though they are fewer than five letters:
Also, Be, If, Than, That, Thus, When

[현지 김]

관계사
Who, Which, Whom, Whose
When, Where, Why, How 대문자