|
사진 : picture, photograph 병 : bottle ~하기 위한 필사적인 노력의 일환으로 : in a despearate bid to 동사 데이트 상대 : a date. |
문장이 감이 잡히시나요?? 아니라면 아래 순서대로 따라서 영작해 보세요.
Gari Evans씨가 우유병을 들고 있다(hold).
_______________________________________________________________________________________________________________
Gari Evans씨가 자신의 사진이 붙은(with) 우유병을 들고 있다.
_______________________________________________________________________________________________________________
1월 24일 웨일스(Wales) 북부에서 Gari Evans가 자신의 사진이 붙은 우유병을 들고 있다.
_______________________________________________________________________________________________________________
외로운(lonely) 농부들이 붙였다(have put).
_______________________________________________________________________________________________________________
한 무리의 농부(a group of) 농부들이 자신들의 사진을 우유병에 붙였다.
_______________________________________________________________________________________________________________
한 무리의 농부들이 필사적인 노력의 일환으로 자신들의 사진을 우유병에 붙였다.
_______________________________________________________________________________________________________________
한 무리의 외로운 농부들이 자신의 데이트 상대를 찾기 위한 노력의 일환으로 자신들의 사진을 우유병에 붙였다.
_______________________________________________________________________________________________________________
Gari Evans holds a bottle of milk with his picture on in northern Wales, Jan. 24. A group of lonely farmers have put their photographs on milk bottles in a desperate bid to find a date.
그러나 아무래도 사진을 붙이지 않는게 더 도움이 될 듯...계속 더 외로워 질까봐 걱정이 되네요. ^^;
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋ
재밌어욥~ㅋㅋ