올레 길에서 사용하면 도움되는 제주어

[이태욱]

♥ 올레 길에서 사용하는 여행 제주어

- 반갑수다예(반갑습니다)                           

- 고맙수다예(고맙습니다)

- 얼마우꽈?(얼마입니까?)                           

- 홋쎌 깍아줍쎠(조금 깍아주세요)

- 하영 줍쎠(많이 주세요)                           

- 쪼글락헌 걸로 줍쎠(작은 걸로 주세요)

- 이거 뭐우꽈?(이거 뭐예요?)                       

- 기꽈?(그래요?)

- 기꽈 ~ (아, 그렇군요)                            

- 빈방 이수꽈?(빈방 있습니가?)

- 어수다(없습니다) / 어서(없다)                    

- 이수다(있습니다) / 이서(있다)

- 배고팡 죽어지쿠다(배고파 죽겠어요)               

- 전북죽이 잘도 코시롱허우다(전북죽이 참 고소하네요)

- 삼춘 어디감수광?(어르신, 어디 가십니까?)        

- 삼춘, 무싱거 햄수광?(어르신, 뭐하세요?)

- 어디서 와수광?(어디에서 왔어요?)

- 잘 모르쿠다. 다시 고라줍쎠(잘 모르겠는데요. 다시 말해 주세요)

- 폭삭 속아수다게(참 수고하셨습니다)

- 잘 갑서예(잘 가세요)

- 구짝 갑쎠(곧장 가세요)

- 놀멍, 쉬멍, 걸엄수다(놀면서 쉬면서 걷고 있습니다)

- 산도록한 보름이 불엄쪄게(시원한 바람이 부네요)

- 해도 와랑와랑허우다(해가 이글거리네요)