'나의 출애굽(권별아曲)', My Exodus

[씨뿌리는자]

'나의 출애굽'

My Exodus

작사작곡 : 권경희 목사
찬양드림 : 권경희 목사 (순우리교회), 010-4757-9088
영상편집 : 씨뿌선교회 김신곤 목사, 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교

주의 인자하심으로 주께서 구속하신 백성을 인도하시되

주의 힘으로 그들을 주의 거룩한 처소에 들어가게 하시나이다

In your unfailing love you will lead the people you have redeemed.

In your strength you will guide them to your holy dwelling.

(출애굽기/EXODUS 15:13)

-----------  (가사) -----------

여호와를 찬송하리로다
그는 높고 영화로우시도다
여호와를 찬송하리로다
그는 높고 영화로우시도다

I will sing to the LORD, for he is highly exalted
I will sing to the LORD, for he is highly exalted

여호와는 나의 힘이요
노래시며 나의 구원이요
내가 그를 찬송할 것이요

The LORD is my strength and my song;
He has become my salvation, and I will praise him

여호와는 용사시며 그의 이름이며
나의 반석이요 내가 그를 높이리로다
주의 오른손이 권능으로 영광을 나타내시며
주의 오른손이 원수를 부수시니이다
주의 큰 위엄으로 거스리는 자를 엎으시니이다

The LORD is a warrior; the LORD is his name.
He is my rock and I will exalt him
Your right hand, O LORD, was majestic in power
Your right hand, O LORD, shattered the enemy
In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you.

*(2절)주께서 바람을 일으키시며
바다가 그들을 덮으니 납같이 잠겼나이다

*(2nd verse) Also you blew with your breath,
and the sea covered them. They sank like lead

주의 인자하심이 구속하신 백성을 인도하시며
주의 거룩한 처소에 들어가게 하시나이다

In your unfailing love you will lead the people you have redeemed
You will guide them to your holy dwelling

여호와를 찬송하리로다
그는 높고 영화로우시도다
여호와를 찬송하리로다
그는 높고 영화로우시도다

I will sing to the LORD, for he is highly exalted
I will sing to the LORD, for he is highly exalted