'십자가 바라보세요(채수련詞,조만행曲)', I hope you look at the cross.

[씨뿌리는자]

'십자가 바라보세요'

I hope you look at the cross

작사 : 채수련 목사
작곡 : 조만행
찬양 : 송오숙 목사, (사역문의) 010-8907-9403
후원계좌 : 농협 302-0527-5554-31
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회, 김신곤 목사 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교

생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다.
Consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us
(로마서/ROMANS 8:18)

--------------- (가사) ---------------

누구에게도 말할 수 없는 아픈 상처 있나요?
누구에게도 보일 수 없는 아픈 고통 있나요?
이 고통이 아무리 크다 해도 주님 고통만 하나요?
너의 삶이 아무리 힘들고 어려워도 십자가 바라보세요

Do you have a painful wound that you can't tell anyone?
Do you have a painful pain that no one can't see?
No matter how great this pain is, is it as great as the Lord's wounds?
No matter how hard and difficult your life is, I hope you look at the cross

온몸에 창과 채찍 맞으신
참혹한 주님 모습
멸시 천대 그 고통 누굴 위해 당하셨나?
십자가 후에 부활의 영광 있듯이
지금의 고난이 지난 후에 좋은 일 있으리라

The cruel appearance of the Lord with spears
and whips all over His body
For whom was the contempt and disgrace and the suffering suffered?
Just as the glory of the resurrection after the cross,
good things will come after the sufferings time pass