[러브송] '선물 같은 사람(박형근詞,曲)', A person like a gift

[씨뿌리는자]

'선물 같은 사람'

A person like a gift

작사작곡 : 박형근
노래 : 이혜영 찬양사역자, (사역문의) 010-4221-9776
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회, 김신곤 목사 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교

사랑하는 자들아, 우리가 서로 사랑하자!

사랑은 하나님께 속한 것이니, 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고

사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니, 이는 하나님은 사랑이심이라

Dear friends, let us love one another, for love comes from God.

Everyone who loves has been born of God and knows God.

Whoever does not love does not know God, because God is love.

(요한일서/1JOHN 4:7~8)

--------------- (가사) ---------------

1
우리는 서로에게 어깨를 기대며
나그네 같은 인생의 길 함께 걸어가고
서로의 부족함을 채워주는 존재이며
비바람 불땐 서로에게 쉼터가 될 사람

You and I, We leaning on each other's shoulders,
Walk together on the path of life like travelers,
And we're the ones who fill each other's shortcomings,
The ones who will be a shelter, when the wind-rain blows

(후렴/Refrain)
그러므로 내겐 당신이 최고며
보석보다 더 꽃보다 더 아름다운 사람
나에게 있어 늘 비타민이 되는
없어선 안될 파트너요 선물 같은 사람

Therefore, you are the best in the world,
more beautiful than jewels and flowers to me
Also, you are always a vitamin to me,
You're an indispensable partner, a person like a gift

2
우리는 서로에게 마음을 나누며
나그네 같은 인생의 길 함께 걸어가고
서로의 손을 잡고 작은 행복이 돼주며
비바람 불땐 서로에게 쉼터가 될 사람

we share our hearts with each other,
and walk together on the path of life like travelers,
We hold hand in hand and become happinesses,
The ones who will be a shelter, when the wind-rain blows

(Bridge)
오늘도 난 널 만나고
사랑 노래 늘 높이 부르며
최고의 정점 향해 달려가리라
선물 같은 사람 당신과 감사로

Every day, I meet you and
singing a love song loudly,
I will run towards the highest peak,
with gratitude, with you, who is a gift to me,