'주님의 길(김태훈詞,김재환曲)', The way of the Lord

[씨뿌리는자]

'주님의 길'

The way of the Lord

작사 : 김태훈
작곡 : 김재환
노래 : 이혜영 찬양사역자, (사역문의) 010-4221-9776
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회, 김신곤 목사 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교

우리가 걷는 길이

주께서 기뻐하시는 길이면 우리의 발걸음을 지켜 주시고

어쩌다 비틀거려도 주께서 우리의 손을 잡아 주시니 넘어지지 않는다.
If the Lord delights in a man's way, he makes his steps firm; though he stumble,

he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.

(시편/PSALMS 37:23~24, 새번역)

--------------- (가사) ---------------

고개 들어 은혜를 간구하라
주저 말고 은혜를 간구하라
나는 너의 창조주 됨이니
고난 중에 너를 강건케 하리라

Lift up your head and ask for my grace
Do not hesitate to ask for my grace
I am the God who created you, and
I will strengthen you in your suffering

깊고 어둔 절망의 그 끝에서
너의 손 붙들어 인도하리니
너는 나의 길 걸으라
눈동자처럼 너를 귀하게 여기니

At the end of deep and dark despair,
I will uphold your hand and lead you
So, you, walk my way boldly
I treasure you like the apple of my eye

내가 늘 함께 걸음을
그 길에 끝에서 알게 되리라
네가 걷는 길의 끝에서
네 눈물 닦으며 너를 안으리라

At the end of the way,
You will confess that I am always with you
At the end of the way you walk,
I'll wipe away your tears and embrace you