|
다음과 같이 찾아보시면 될 것 같습니다. 질문부터 볼게요. 1: 얼마동안 배워야죠? 외국어 배운다는 건 그리 쉬운 일은 아님. 그래서 미국 말이나 일본 말, 중국 말 배운다고 2년만에 능통하지 않은 걸 감안하면, 만주 말 배우는 기대 효과도 엿볼 수 있을 겁니다.ㅎㅎㅎ 2: 배우는 방법은? 특별한 방법은 없고요. 다른 외국 말 처럼, 많이 쓰고, 많이 읽고 하면 일부러 외우지 않아도 머리속으로 쏙쏙 들어 갈 것으로 기대됩니다.ㅎㅎㅎ 3: 모른는 거 있으면 어떻게 하지? 이 카페에 질문하시면 됨.ㅋㅋ . 'Q&A 게시판' 또는'한 줄 수다'로 글 남기시면 됩니다.ㅎㅎ. 또는 해당 수업 아래에 댓글 달아주셔도 좋습니다.ㅋㅋㅋ 자! 그럼 자세한 설명 들어 갑니다.ㅋㅋㅋ 1: <<만주 글 첫 걸음>>(☜클릭 가능) 문자 입문. 동영상 강의 모두 24강, 1주 1강, 그러면 문자만 하더라도 6개월 걸립니다. 2: <<만주 말 첫 걸음>>(☜클릭 가능) 낱말 중심으로 암기 모두 22강, 1주 1강, 그러면 초급은 그래도 한 해를 배워 놓아야 바탕(기초)이 튼튼 하거든요.ㅎㅎㅎ 3: <<청문계몽. 권2>>(☜클릭 가능) 중급 수준으로 올라 갈 수 있음. 모두 53강, 1주 1강, 그러면 이러고 보니 2년 쯤 되죠?ㅎㅎㅎ 자, 그럼 계속해서 만주말 배우고 자료 연구하는데 꼭 필요하는 참고 도서 추천합니다. 참고도서: 문법서: 1. 박은용(1969), 만주어문어연구 (1,2), 형설출판사. 【장점】 전반적 개론. 형태소별로 찾기 좋은 자료. 【단점】초급자가 보기엔 내용이 너무 많고 인용된 중국어 한문 원문에 대한 번역은 없음. 2. 하내 양홍, 청뢰 의삼랑측부 (2002=2014), 만주어문어입문, 경도대학 학술출판회. 【장점】전반적 문법 소개. 문법 색인 기능 있음. 강추. 【단점】 일본어로 되어 있어서 일본어 중급 미만이면 읽기 힘들듯. 3. 만복 후전, 봉산 우문(1885), 청문 허자 지남편 (상, 하). 경도 융복사 취진당. 【장점】 문법 형태에 대한 자세한 설명과 예문이 있음. 【단점】 한문 강독력이 없으면 이용하기 불편. 4. 청문계몽 권3 【장점】 문법 형태에 대한 자세한 설명과 예문이 있음. 【단점】 한문 강독력이 없으면 이용하기 불편. 사전: 1. 일본 동북대학에서 개발한 웹 서비스. http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/ 2. 중국 민간인 개설한 사이트: www.anakv.com/dict/ 3. 호증익 외7(1994), 신만한대사전, 신강인민출판사. (수록된 곳: http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/) 4. 최재우(1993), 한청문감 분류사전, 리을. (<<한청문감>> 전사자료는 여러 학자가 정리해 놓아서 riss에서 여러 종류 다운 받을 수 있습니다.) 강독 추천 도서 (쉽게 구할수 있는 만주 말 자료) 조선시대 청학서 팔세아 (1 권) (pdf 파일 있음.) 소아론 (1 권) (pdf 파일 있음.) 청어노걸대신석 (8 권) (pdf 파일 있음.) 삼역총해 (10 권) (pdf 파일 있음.) 청나라 출판물 청문계몽(권2) (1 권) (pdf 파일 있음.) 청문지요 (2 권) (pdf 파일 있음.) 중국 新浪 微盘에서 다운. 속편 청문지요 (2 권) (pdf 파일 있음.) 중국 新浪 微盘에서 다운. 만주실록 (8 권) (pdf 파일 있음.) 중국 新浪 微盘에서 다운. 자, 준비 다 되셨다면 어서 만주 글 모음 부터 시작해 봅시당.ㅋㅋㅋㅋ |
첫댓글 설명 감사합니다
ㅎㅎㅎㅎㅎ
pdf 파일 있음 이라 하심은 이 카페에 등재돼 있다는 말씀인지요 ?
해당 대학 도서관 가시면 다운받을 수 있다는 얘깁니다.^^
오오 열심히 하고싶은 의욕이 솟습니다!
역시나 카페지기님의 만주어 공부하시는 열정은 참 대단하네요.
좋은 꿀정보 받아갑니다.
좋은자료 감사합니다
좋은 정보 감사합니다.
좋은 자료가 가득하네요. 공부 시작할 생각에 두근거려요ㅎㅎ 얼른 정회원이 되어서 청문계몽 강의까지 꼭 다 듣고 싶네요.
감사합니다. 만주어 공부할 때 많은 도움이 될 것 같습니다.
감사합니다 공부할 때 많은 도움 될거 같아요 ㅎ