<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EWLE/0ac056c258b35c50f3c5e3f3a8a85efd73faa6ae" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EWLE/0ac056c258b35c50f3c5e3f3a8a85efd73faa6ae" data-origin-width="562" data-origin-height="806"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EWLE/966e036364833c0541f2628e33fb4fd99e302838" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EWLE/966e036364833c0541f2628e33fb4fd99e302838" data-origin-width="561" data-origin-height="804"></div><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: left;">第八首，夏日絶句(하일절구) / 이청조 (李淸照, 1081~1141?, 宋)</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">生當作人傑   살아서는 당연 사람들 중 호걸이었고</p><p style="text-align: left;">死亦爲鬼雄   죽어서도 역시 귀신들 중 영웅이리라</p><p style="text-align: left;">至今思項羽   지금도 항우를 그리워함은</p><p style="text-align: left;">不肯過江東   그가 강동으로 후퇴하지 않았기 때문이니.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;">중국의 여류시인 이청조의 작품으로 인생의 가치에 대해 물음을 던진다.</p><p style="text-align: left;">사람은 살아서는 사람들 중의 호걸이 되어 국가를 위해 업적을 세우고,</p><p style="text-align: left;">죽어서도 국가를 위해 몸바쳐 귀신들 중의 영웅이 되라는</p><p style="text-align: left;">애국의 격정이 절제된 시어 속에 그대로 들어가 있다.</p>
<!-- -->
