'당신을 기다립니다(정원진詞,曲)', I'm still waiting for You in the context of my life

[씨뿌리는자]

'당신을 기다립니다'

I'm still waiting for You in the context of my life

작사작곡 : 정원진
편곡 : 김명환
찬양 : 정원진, 010-4117-7004
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회, 김신곤 목사 010-2256-9191 #씨뿌필리핀선교

--------------- (가사) ---------------

1
살아남기 위해
치열하게 싸워야만 하는
삶의 한 가운데서
당신을 기다립니다

I have no other choice,
Where I must fight fiercely to survive,
In the midst of life,
I'm still waiting for You

제발 구원하소서
제발 구원하소서
제발 구원하소서
당신을 기다립니다

Please save me,
Please save me, O Lord
Please save me, O Lord
I'm still waiting for You

2
살아가기 위해
앞만 보고 달려야만 하는
삶의 한 가운데서
당신을 기다립니다

In the midst of life,
where I must run forward, looking only forward,
just to make a living,
I'm still waiting for You

불쌍히 여기소서
불쌍히 여기소서
불쌍히 여기소서
당신을 기다립니다

Have mercy on me,
Have mercy on me, O Lord
Have mercy on me, O Lord
I'm still waiting for You

(Bridge)
오시겠다 하던 그 약속
함께 하신다 하던 그 약속
다시 오시겠단 그 약속
그 약속 믿고 기다립니다

That promise, "I will come,"
That promise, "I am with you,"
That promise, "I will come again,"
I'm still waiting for You in that promise

같이 살기 위해
시간을 쪼개 써야만 하는
삶의 한 가운데서
당신을 기다립니다

I'm still waiting for You in the midst of life,
where we have to split our time to live together

하루 속히 오소서
하루 속히 오소서
하루 속히 오소서
당신을 기다립니다

Please come quickly
Please come quickly, O Lord
Please come quickly, O Lord
I'm still waiting for You

제발 구원하소서
제발 구원하소서
제발 구원하소서
당신을 기다립니다

Please save me,
Please save me, O Lord
Please save me, O Lord
I'm still waiting for You

-------------

:: 앨범소개_쏠롱구스노래들017

'당신을 기다립니다' / 정원진

2018년 1월, 정언향의 노래들 첫 번째 음원으로, ‘당신을 기다립니다’를 발매했다.
이 노래는 정언향교회가 함께 부르는, '기다리는 사람들'의 노래였다.
누가복음에서 절대을로써 양치던 목자들, 의로운 사람 시므온, 84세 과부 선지자 안나 할머니...
자신의 삶의 한 가운데서 구원해줄 누군가를 '기다리는 사람들'의 노래....

'당신을 기다립니다'를 정원진의 키에 맞추고,
자신의 이야기로 다시 노래한다.
이 세상에 나만 혼자인 것 같이 외로운 사람,
늘 일해왔기 때문에 쉼을 모르는 피곤한 사람,
가족들과 같이 있고 싶어도 그러지 못하는 사람,
그분의 약속들을 믿고
간절히 ‘기다리는 사람'의 노래로 말이다.

2025년 11월 30일, 대림절의 시작을 즈음,
이 '기다리는 사람'의 노래를 재편곡하여 발매한다.

:: Credit -----------

작사,작곡,편곡/ 정원진
피아노,통기타/ 정원진
MIDI 프로그래밍/ 정원진
노래/ 정원진
코러스/ KEWC, 정원진
믹싱/ 정원진 @ 쏠롱구스 작업실(010-4117-7004)
마스터링/ munute.com
사진/ 정원진
캘리그라피/ 정원진
자켓디자인/ 정원진

:: 정원진의 또 다른 노래들 -----------
사랑하는 나의 아들아 https://youtu.be/lMI3Ygibm3A
나는 믿어요 https://youtu.be/lEiXGpjoGsU
일상2 https://youtu.be/3xzKQUMzxcM
나무는 기다리고 있다 https://youtu.be/ea05394N05c
일상 https://youtu.be/GsvcdSaQk_A
나를 사랑하는 자들이 https://youtu.be/fwAoN0wj5E4
매미 https://youtu.be/EqX5bQUcNNw
기러기 https://youtu.be/Sb6KDs0ZUmk
미안해 정말 미안해 (세월호 추모곡) https://youtu.be/w7uBxbQAyRc
자장가 https://youtu.be/Mr6l1X5yGb4
담쟁이(도종환詩) https://youtu.be/m28RMmgXTUM
그렇게(일본군위안부 피해 할머니 이야기) https://youtu.be/1h-Ef0GjulA
그.두.손 https://youtu.be/4cEgRXcR6-U
전부라고 해봐야 https://youtu.be/D44v9MzuGQo

:: 정원진의 '소통' 한방에 전곡듣기 https://youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCasJj2fsMirDBeUk5OGtQEx

:: 여러분의 '구독'과 '좋아요'와 '댓글'은 정말 큰 힘이 됩니다. 더 유익한 콘텐츠로 겸손히 찾아뵙겠습니다. 감사합니다^^
Your 'subscriptions', 'likes' and 'comments' are a great source of strength and creativity for us. Please love this content a lot. Thank you so much.

:: 영상 콘텐츠에 관하여 (Note on video content)
Arranged & Performed by THE SOWERS
Produced by SHINGON KIM
ⓒ Copyright By THE SOWERS ? Don't Reupload and sampling are strictly prohibited.