<P>자막은 1~2분만에 뚝딱 나오는게 아니며 제작하는것도 쉬운일이 아닙니다.</P>
<P> </P>
<P>저 또한 자막 제작자도 아닙니다.</P>
<P> </P>
<P>최대한 자막이 제작된 영상에 대해서는 자막을 올려드리려 하고있습니다만</P>
<P> </P>
<P>평소엔 짧은 감상한줄 남겨주시지 않으면서</P>
<P> </P>
<P><STRONG>"자막 부탁해요" "자막이 없네요" "자막 올려주세요" "자막이 왜없죠?"</STRONG></P>
<P> </P>
<P>이런 댓글들은 수시로 보이네요.</P>
<P> </P>
<P>영상이 있으면 자막은 "당연히" 존재하는것이 아닙니다.</P>
<P> </P>
<P>한두번은 그러려니 하지만 계속 보면서 제 의욕이 떨어져 더는 그대로 방치할수가 없습니다.</P>
<P> </P>
<P>오늘을 기점으로 해당 댓글을 작성하시는분들은 무조건 재가입 불가 강퇴처리 하겠습니다.</P>
<P> </P>
<P>따로 메일이나 쪽지 알림은 하지 않겠습니다.</P>
<P> </P>
<P>공지사항은 필독해야 되는부분이기 때문에 공지를 읽지 않은 책임은 본인에게 있다고 생각합니다.</P>
<P> </P>
<P>아울러 한마디 더 드리자면 본 카페는 평소 일본드라마를 접하기가 어려운 분들이</P>
<P> </P>
<P>편히 감상하실수 있도록 만든 카페입니다.</P>
<P> </P>
<P>여타 카페들과 달리 인기작만 다루지 않으며 보기 힘든 아침드라마나 일일드라마도 최대한 올려드리려 노력하며</P>
<P> </P>
<P>비인기작 또한 최대한 올려드리려 하고있습니다.</P>
<P> </P>
<P>그럼에도 불구하고 타 카페처럼 힘든 등업절차를 시행하지도 않았습니다.</P>
<P> </P>
<P>누구나 가입만 하면 드라마를 볼수있게 하였습니다.</P>
<P> </P>
<P>그렇게하면 편하게 서로 많은 이야기를 나누고 활성화가 될것이라 생각했기 때문입니다.</P>
<P> </P>
<P>하지만 그렇지 않더군요.</P>
<P> </P>
<P>오히려 까탈스러운 가입절차를 따랐다면 이렇게 자기배만 채우고 가지는 않았을거라 생각합니다.</P>
<P> </P>
<P>조만간 대대적인 카페 개편을 통해 새로운 절차를 시행하겠습니다.</P>
<P> </P>
<P>회원정리또한 시행하도록 하겠습니다.</P>
<P> </P>
<P>답이오지 않는 메아리속에 열심히 활동할 힘이 없습니다. 저는.</P>
<P> </P>
<P>제가 하는만큼 모두가 가꿔나가야 카페는 계속될수 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>감사합니다.</P>
<!-- -->
첫댓글어머도 이곳 카페가 가장 먼져 일본 드라마가 업뎃되는 곳이라 이곳에서 감상하시는 분이 많은것 같은데 자막을 꼭 필요로 하시는 분은 다른 곳에서도 감상이 가능하리라 봅니다. 그런점에서 전 자막 없는 드라마를 찾고 있었는데 제건 아성맞춤인 곳입니다. 게다가 신규 드라마 업뎃도 정말 빠르고요. 감사드립니다.
저는 자막없는 드라마를 지향하는것이 아닙니다. 저 역시 짧은 일본어 실력에 자막없이는 감상할수 없기 때문에 최대한 자막을 올려드리려 노력하고 있습니다. 하지만 생각없는 자막요청 댓글에 의욕을 잃게되서 남기는 공지입니다. 비인기작 등 자막이 제작안되는 드라마를 많은 분들이 보실수있게 자체적으로 자막을 제작하려 번역 가능하신분들을 모집해봤지만 제가 알기로 번역 가능한 사람이 많음에도 지원자가 없었습니다. 이게 카페의 현실입니다. 그래서 조만간 활동이 황성해지도록 카페를 개편하려 하는것입니다.
첫댓글 어머도 이곳 카페가 가장 먼져 일본 드라마가 업뎃되는 곳이라 이곳에서 감상하시는 분이 많은것 같은데
자막을 꼭 필요로 하시는 분은 다른 곳에서도 감상이 가능하리라 봅니다. 그런점에서 전 자막 없는 드라마를 찾고 있었는데 제건 아성맞춤인 곳입니다. 게다가 신규 드라마 업뎃도 정말 빠르고요. 감사드립니다.
저는 자막없는 드라마를 지향하는것이 아닙니다. 저 역시 짧은 일본어 실력에 자막없이는 감상할수 없기 때문에 최대한 자막을 올려드리려 노력하고 있습니다. 하지만 생각없는 자막요청 댓글에 의욕을 잃게되서 남기는 공지입니다. 비인기작 등 자막이 제작안되는 드라마를 많은 분들이 보실수있게 자체적으로 자막을 제작하려 번역 가능하신분들을 모집해봤지만 제가 알기로 번역 가능한 사람이 많음에도 지원자가 없었습니다. 이게 카페의 현실입니다. 그래서 조만간 활동이 황성해지도록 카페를 개편하려 하는것입니다.
고생이 많으십니다 덕분에 잘 보고 있습니다 ^^ 고맙습니다
저도 자막없이 공부겸 보고 있습니다....아직 한 70%정도 밖에 알아듣지 못해서 번역은 아직....할수 있는건 보고 난 영상에 댓글 다는 것 밖에는 ...죄송해요....너무 화내시지 말고....힘내세요....^^
일본에서 살다 와서 일본tv 좀 보고 싶을 때가 있었는데, 이런 곳이 있었다니 전 놀랍고 고마울 따름이네요! ㅎㅎ
전 자막 없이 보고 싶어요 ㅋㅋ 자막은 음~ 특히 일본고전 드라마는 혼자서는 쉽지 않죠 그냥 올려만 주삼!ㅎㅎ
자막없어서 처음엔 당황했지만 보다보면 일본어실력도 늘고 좋겠죠 뭐ㅋㅋ
정말 고생이 많으신듯 합니다. 제가 일본어를 할줄 안다면 얼마나 좋을까..싶으네요. 힘내세요!!!
저도 공부겸 보고 있어요~ 저는 오히려 더 좋은것 같은데...
힘내세요...ㅜㅜ 저처럼 응원하는 사람도 있잖아요 ㅠㅠ
핸드폰으로 판도라 보다가 우연히 이 카페 알고 가입했는데 너무 좋아요~!
진짜 새로운 드라마가 많아서 좋아요.. 다른곳에서도 많이 봤지만 못보던 제목들이 많아서 신나요,, 수고하세욤
저는 이 카페 너무맘에들어요^^ 드라마도 빨리올라오고 감사합니다. 매일들어오고싶어요
재밌게잘보도록하겠습니다 자주들어와서볼거같아요 화이팅!!
네~알겠습니다~^^