2010년 1월 KBS World Radio (KBS 라디오 국제방송) 방송분

<div id="wrap"> <div id="header">   지난 1월 10일(일) KBS World Radio(KBS 라디오 국제방송) 독일어 방송의 "Treffen zweier Welten(두 세계의 만남)"이라는 프로그램에서 저를 소개했습니다.   제 한국어 인터뷰 장면을 간간이 넣으면서 아나운서의 독일어 해설을 통해 저에 대해, 요들에 대해, 저의 앞으로의 계획에 대해 인터뷰한 내용을 세세하게 가감없이 방송해 주셨습니다. 특히 아리랑에 요들 후렴을 붙인 아리랑 요들을 자세히 소개해 주셨습니다.들어보시면 독일어를 모르시더라도 전체적인 흐름을 잡으실 수 있겠습니다.  기존 요들곡의 대부분이 유럽 알프스권에서 독일어로 만들어졌음을 감안할 때 국내나 해외의 독일어 원어민들에게 저와 요들을 알린 것이 의미가 있다고 생각되구요... 독일어로 방송되는 걸 보니까 무척 신기하더군요...^^ (L 피디님과 C 기자님께 감사드리며...^^)       <h1><a href="http://world.kbs.co.kr/german/index.htm"> <img border="0" alt="KBS WORLD" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fworld.kbs.co.kr%2Fimages%2Fimg_logos.gif" width="178" height="25"></a></h1> <div class="topbn"></div> <div class="worldtime">Yodellady Shin Hae-sook                                                                     2010-01-10</div> <div class="worldtime"> </div></div></div> <div id="container"> <div id="content_center_sub2"> <div class="news-top view"> <div class="webzine-con-right"> <img style="MARGIN-RIGHT: 10px" border="0" align="left" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fworld.kbs.co.kr%2Fsrc%2Fimages%2Fat_people%2Fp_g_100110_01.jpg">Wenn man einen Jodelsong hört oder einen Jodler sieht,     요들송을 듣거나 요들러를 보면denkt man oft an die Alpen.                                                알프스가 생각나지요. Doch es gibt auch eine Koreanerin, die als Jodlerin tätig ist:       여기 요들러로 활동하시는 한국인 Die Yodellady Shin Hae-sook.                                              요들레이디 신해숙 님이 계십니다. Yodellady Shin Hae-sook ist seit letztem Sommer                    요들레이디 신해숙 님은 지난 여름부터 als professionelle Jodlerin tätig                                            프로 요들러로서 활동하고 계시는데 und singt nicht nur klassische Jodellieder,                              정통 요들뿐 아니라 sondern auch koreanische Volkslieder mit einem Jodel-Refrain.   한국 민요에 요들 후렴을 붙여 노래합니다. Hören Sie im Gespräch mit Frau Shin Hae-sook mehr              신해숙님과 요들러로서의 활동에 대해 über ihre Karriere als Jodlerin.                                             나누는 이야기를 들어보시겠습니다. </div></div>           <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1Em3p%26fldid%3DMUuf%26dataid%3D23%26fileid%3D1%26regdt%3D20100121092122&url=http%3A%2F%2Fcfile269.uf.daum.net%2Fattach%2F115F04144B579DDF4ABA34')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 0110kbsworld.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/115F04144B579DDF4A' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed>        </div></div><xscript language="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxJavaScript"></xscript>