2024학년도 경찰대학 1차 시험 영어 19번 해설
(출력해서 살펴보실 분은 첨부파일을 다운받으세요.)
19. 다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
Scientific superstructures resemble historical truths, or theological notions of God. They are provisionally useful as being the best we have for the moment, but they are . Our acceptance of them remains provisional, our commitment something less than wholehearted, while we continue to search for something better to displace them. In whatever area of human aspiration, the ultimate goal ─ the ‘truth’ or ‘god’ or ‘reality’ ─ remains forever elusive, out of reach, beyond us; but our belief that it’s there provides the necessary motivation for our continuing search.
① to become the proof of aspiration
② to transform our lifestyle
③ not to motivate your life
④ to display the absolute truth
⑤ not to be relied upon for ever
▬ 한줄 해석 & 정답 ▬
19. 다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
Scientific superstructures resemble historical truths, or theological notions of God.
과학의 상부 구조는 역사적인 진실이나 신에 대한 신학적인 개념과 유사하다.
They are provisionally useful as being the best {we have (for the moment)}, but they are .
그것들은 {우리가 (당장은) 가지고 있는} 최고인 것으로 일시적으로 유용하다, 그러나 그것들은 다.
Our acceptance of them remains provisional, {our commitment something less than wholehearted}, [while we continue to search for something better (to displace them)].
그것들에 대한 우리의 수용은, [우리가 (그것들을 대체할) 더 나은 무언가를 계속해서 찾는 동안], {우리의 몰두는 결코 전폭적인 것은 아닌 상태로}, 일시적인 것으로 남아있다.
(In whatever area of human aspiration), the ultimate goal ─ the ‘truth’ or ‘god’ or ‘reality’ ─ remains forever elusive, out of reach, beyond us; but our belief {that it’s there} provides the necessary motivation for our continuing search.
(인간이 열망하는 어떤 영역에서든), '진실'이나 '신'이나 '실재'라는 궁극적인 목표는 영원히 파악하기 어렵고, 손이 닿지 않으며, 우리 너머에 남아 있다; 그러나 {그것이 거기에 있다}는 우리의 믿음은 우리의 계속적인 탐색에 필요한 동기를 제공한다.
① to become the proof of aspiration
(열망의 증거가 될 수 있)
② to transform our lifestyle
(우리의 생활방식을 바꿀 수 있)
③ not to motivate your life
(당신의 삶에 동기를 부여할 수는 없)
④ to display the absolute truth
(절대적인 진실을 드러낼 수 있)
⑤ not to be relied upon for ever
(영원히 의지되어질 수는 없)
#2024학년도경찰대시험 #경찰대영어 #경찰대시험 #경찰대1차시험 #경찰대1차시험영어 #경찰대1차영어 #경찰대영어해설 #경찰대1차시험해설 #경찰대1차시험영어해설 #경찰대1차영어해설 #경찰대학교영어 #경찰대학교영어해설 #경찰대학교영어해석