[영자신문] 러시아 북한 미사일 발사 자제 촉구

[CM_Will™]

영자신문 나홀로 공부하기(20) 러시아 북한 미사일 발사 자제 촉구

러시아 정부는 북한의 미사일 발사에 유감을 표시했다고 하네요. 미국,중국 그리고 일본에 이어 러시아도 북한에게 미사일 발사를 재검토하라고 강력히 촉구 했다고 합니다.

북한은 12월 10일~20일 사이에 인공위성을 탑재한 미사일을 발사하겠다고 발표했습니다.

러시아는 이에 대해 북한도 유엔 회원국으로써 유엔 안보리 결정에 이행해야한다며 북한에게 주의를 환기시키는 성명을 발표했습니다.

Russia Urges N. Korea to Cancel Rocket Launch

Russia is urging North Korea not to go ahead with a planned rocket launch later this month.  The statement was issued Monday by the Russian Foreign Ministry.
  

* urge  (…하도록) 충고하다, 강력히 권고하다  

Russia joins an international chorus expressing concern about the North's intentions.  Pyongyang says the rocket will carry an earth observation satellite into orbit, but the effort is widely suspected to be a cover for testing North Korea's ballistic missile technology.
  

* international chorus 국제적인 목소리 

* observation 관찰,관측 

* ballistic missile 탄도 미사일 

China, the North's main ally and key benefactor also said Sunday it was concerned at the launch plans.
 
Japan has announced the postponement of two days of talks with North Korea that had been scheduled to begin in Beijing Wednesday because of the impending launch.   

* impend 임박하다, 곧 일어나려 하고 있다.
 
Japanese Defense Minister Satoshi Morimoto on Saturday ordered the military to make the necessary defensive preparations for a North Korean missile should it go off course and threaten Japanese territory.  North Korea made a similar launch attempt in April that failed.
 
North Korea said Saturday it plans to launch the rocket some time between December 10 and 22.  

그나저나 중요한 선거 때만 되면 북한 관련 이야기가 나오니...참...어떻게 받아들여야 하는 건지... 

[딱뿌리]

BvGZkqCMDMyNbKGxVowaGOYnVmzYftxXVrQYvpq