'나의 사랑 어여쁜 자야 내게 오라', 신부들을 부르시는 주님의 노래, 이가영 찬양드림

[씨뿌리는자]

'나의 사랑 어여쁜 자야 내게 오라'
(신부들을 부르시는 주님의 노래)

작사작곡 : 박요셉 목사, 010-2345-9182
찬양드림 : 이가영
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회, 김신곤 목사 010-2256-9191 #씨뿌필리핀선교

-------------- (가사) --------------

나의 사랑 어여쁜 자야
내게 오라 어서 내게 오라
너는 나의 존귀한 신부
내가 너를 나의 피로 샀노라

My lover, my beautiful one,
come to me, come to me quickly
You are my precious bride
I redeemed you with my blood

내가 너를 구원하기 위하여
십자가의 고통을 참았으며
내가 너를 나의 신부 삼으려
손의 피로 너를 씻었노라

I endured the pain of the cross
to save you, my darling and
I washed you with the blood of my hands
to make you my bride, my lover

나의 사랑 어여쁜 자야
내게 오라 어서 내게 오라
새 예루살렘 성 빛난 천국
그곳으로 나와 함께 가자
내가 너의 아픔과 슬픔을 아노라
내가 너의 고통과 눈물을 아노라
내가 너의 고난과 인내를 아노니
내가 너를 영화롭게 하리라

My lover, my beautiful one,
Come to me, come to me quickly
The new Jerusalem castle, the shining heaven!
Come with me, and let's go there together
I already know your pain and sorrow
And I already know your suffering and tears
Also, I already know your suffering and your patience
Therefore, I will glorify you surely, my lover

나의 사랑 어여쁜 자야
내게 오라 어서 내게 오라
새 예루살렘 성 빛난 천국
내가 너를 안고 들어가리라

My lover, my beautiful one,
Come to me, come to me quickly
The new Jerusalem castle, the shining heaven,
I shall embrace you and take you there

사망 고통 슬픔과 눈물이 없는 곳
오직 감사 찬양 기쁨 넘치는 그곳
내가 너의 헌신과 충성을 아노니
나와 함께 보좌에 앉으리라

A place without death, pain, sorrow, or tears,
A place overflowing only with gratitude, praise, and joy
I already know your devotion and loyalty,
So, you will sit with me on the throne

나의 사랑 어여쁜 자야
내게 오라 어서 내게 오라
새 예루살렘성 빛난 천국
그곳에서 영원토록 살리라
(너와 함께 영원토록 살리라)

My lover, my beautiful one,
come to me, come to me quickly
The new Jerusalem castle, the shining heaven,
where you will live with me forever
(I shall live there with you forever)