郓州溪堂诗
宪宗之十四年始,定东平三分其地,史礼部尚书兼御史大夫扶风马公,为郓曹濮节度观察等使镇其地。既一年褒其军号曰太平军,上即位之二年,召公入且将用之,以其人之安公也复归之镇,上之三年,也适四年矣。治成制定众志大固,恶绝于心,仁形於色,竱心一力,以供国家之职。于时沂密始分而残其帅,其后幽镇魏不悦於政相扇继变,归于旧徐,亦乘势逐帅自置。同於三方,惟郓也截然中居四。若防之制水,恃以无恐,然大而近。而公承死亡之后,掇拾之余,剥肤椎髓,公私扫地,赤立新旧,不相保,持万目睽睽。公於此时能安以,治之其功为大,若幽镇魏徐之乱不扇而变,此功反小和也。公之始,至公之未孰化,以武则忿以憾。以恩则横而肆,一以为赤子,一以为龙蛇备心罢精。磨以岁月然后置之难也,及教之行众,皆待公为亲父母,叛父母从仇雠,非人之情故,曰,“易”。於是天子以公为尚书右僕射,封扶风县开国伯,以煲嘉之。公亦乐众之和,知人之悦,而侈上之赐也。於是为堂於其居之西北隅,号曰溪堂,以乡士大夫,通上下之志,既乡其从事,陈曾谓其众言,公之畜此邦,其勤不亦至乎,此邦之人,累公之化。惟所令之不亦顺乎,上勤下顺,遂济登兹不亦体乎?昔者,人谓斯何?今者,人谓斯何?虽然斯堂之作,意其有谓而安无诗歌,是不考引公德,而接邦人於道也。乃使来请其诗曰,‘帝奠九廛,有叶有年。有荒不条,河岱之间。及我宪考,一收正之。视邦选侯,以公来尸。公来尸之,人始未信。公不饮食,以训以徇。孰饥无食,孰呻孰叹。孰冤不问,不得分愿。孰为邦蟊,节根之螟。羊很狼贪,以口覆城。吹之喣之,摩手拊之。箴之石之,膊而磔之。凡公四封,既富以强。谓公吾父,孰违公令。可以师征,不宁守邦。公作谿堂。播播流水。浅有蒲莲,深有葭苇。公以宾燕,其鼓骇骇。公燕谿堂,宾校醉饱。流有跳鱼,岸有集鸟。既歌以舞,其鼓考考。公在谿堂,公御琴瑟。公暨宾赞,稽经诹律。施用不差,人用不屈。谿有蘋苽,有龟有鱼。公在中流,右诗左书。无我斁遗,此邦是庥。’
鄆州谿堂詩
憲宗之十四年始,定東平三分其地,史禮部尚書兼御史大夫扶風馬公,為鄆曹濮節度觀察等使鎮其地。既一年褒其軍號曰太平軍,上即位之二年,召公入且將用之,以其人之安公也復歸之鎮,上之三年,也適四年矣。治成製定眾志大固,惡絕於心,仁形於色,竱心一力,以供國家之職。於時沂密始分而殘其帥,其後幽鎮魏不悅於政相扇繼變,歸於舊徐,亦乘勢逐帥自置。同於三方,惟鄆也截然中居四。若防之製水,恃以無恐,然大而近。而公承死亡之後,掇拾之餘,剝膚椎髓,公私掃地,赤立新舊,不相保,持萬目睽睽。公於此時能安以,治之其功為大,若幽鎮魏徐之亂不扇而變,此功反小和也。公之始,至公之未孰化,以武則忿以憾。以恩則橫而肆,一以為赤子,一以為龍蛇憊心罷精。磨以歲月然後置之難也,及教之行眾,皆待公為親父母,叛父母從仇讎,非人之情故,曰,“易”。於是天子以公為尚書右僕射,封扶風縣開國伯,以煲嘉之。公亦樂眾之和,知人之悅,而侈上之賜也。於是為堂於其居之西北隅,號曰溪堂,以鄉士大夫,通上下之志,既鄉其從事,陳曾謂其眾言,公之畜此邦,其勤不亦至乎,此邦之人,累公之化。惟所令之不亦順乎,上勤下順,遂濟登茲不亦體乎?昔者,人謂斯何?今者,人謂斯何?雖然斯堂之作,意其有謂而安無詩歌,是不考引公德,而接邦人於道也。乃使來請其詩曰,‘帝奠九廛,有葉有年。有荒不條,河岱之間。及我憲考,一收正之。視邦選侯,以公來屍。公來屍之,人始未信。公不飲食,以訓以徇。孰飢無食,孰呻孰嘆。孰冤不問,不得分願。孰為邦蟊,節根之螟。羊很狼貪,以口覆城。吹之喣之,摩手拊之。箴之石之,膊而磔之。凡公四封,既富以強。謂公吾父,孰違公令。可以師徵,不寧守邦。公作谿堂。播播流水。淺有蒲蓮,深有葭葦。公以賓燕,其鼓駭駭。公燕谿堂,賓校醉飽。流有跳魚,岸有集鳥。既歌以舞,其鼓考考。公在谿堂,公禦琴瑟。公暨賓贊,稽經諏律。施用不差,人用不屈。谿有蘋苽,有龜有魚。公在中流,右詩左書。無我斁遺,此邦是庥。 ’
운주계당시
헌종14년때부터 동평은 3부분으로 나누고, 사례부상서 겸 어사대부 부풍마공, 운조복절도의 관직을 맡기고 관찰하도록 임했습니다. (헌종15년)다음 해에 상으로 군호 태평군이라고 져 주셨고, 임금 즉위뒤 둘쩨해에 공을 궁궐에 불어와서 장령의 직위를 맡겼습니다...
운주계당시
헌종지십사년시,정동평삼분기지,사례부상서겸어사대부부풍마공,위운조복절도관찰등사진기지。기일년포기군호왈태평군,상즉위지이년,소공입차장용지,이기인지안공야부귀지진,상지삼년,야적사년의。치성제정중지대고,악절어심,인형어색,전심일력,이공국가지직。어시기밀시분이잔기수,기후유진위불열어정상선계변,귀어구서,역승세축수자치。동어삼방,유운야절연중거사。약방지제수,시이무공,연대이근。이공승사망지후,철습지여,박부추수,공사소지,적립신구,불상보,지만목규규。공어차시능안이,치지기공위대,약유진위서지란불선이변,차공반소화야。공지시,지공지미숙화,이무칙분이감。이은칙횡이사,일이위적자,일이위룡사비심파정。마이세월연후치지난야,급교지행중,개대공위친부모,반부모종구수,비인지정고,왈,“역”。어시천자이공위상서우복사,봉부풍현개국백,이보가지。공역악중지화,지인지열,이치상지사야。어시위당어기거지서북우,호왈계당,이향사대부,통상하지지,기향기종사,진증위기중언,공지축차방,기근불역지호,차방지인,루공지화。유소령지불역순호,상근하순,수제등자불역체호?석자,인위사하?금자,인위사하?수연사당지작,의기유위이안무시가,시불고인공덕,이접방인어도야。내사래청기시왈,‘제전구전,유엽유년。유황불조,하대지간。급아헌고,일수정지。시방선후,이공래시。공래시지,인시미신。공불음식,이훈이순。숙기무식,숙신숙탄。숙원불문,불득분원。숙위방모,절근지명。양흔랑탐,이구복성。취지후지,마수부지。잠지석지,박이책지。범공사봉,기부이강。위공오부,숙위공령。가이사징,불녕수방。공작계당。파파류수。천유포련,심유가위。공이빈연,기고해해。공연계당,빈교취포。류유도어,안유집조。기가이무,기고고고。공재계당,공어금슬。공기빈찬,계경추률。시용불차,인용불굴。계유빈고,유구유어。공재중류,우시좌서。무아두유,차방시휴。 ’
첫댓글 운주계당시 혹시 번역문(해설) 없나요..?