머리가 나 보다 큰 아이가 정말 잘 뛴다.

[지혜와땀]

오늘의 단문 : 머리가 나 보다 큰 아이가 정말 잘 뛴다.

"큰" 이 "아이"를 꾸미는 걸 보니 분사나 관계사를 사용하는 데 "머리가"라는 주어가 있으므로 관계사를 쓰는 게 확실합니다.

1. 그 아이는 정말 잘 뛴다. The boy ran really fast. 

2. 그 아이의 머리는 나 보다 크다. - 이 때 주의할 점은 우리말과 영어 표현의 차이로써 문제에 자주 출제되는 건데 "그 아이의 머리는 나의 머리 보다 크다."로 인식해야 한다는 겁니다.

   His head is bigger than mine.

3. His head를 whose head라는 소유격 관계사를 써야 합니다.

The boy whose head is bigger than mine ran really fast.

[MasterPiece_]

감사합니다.^^

[hansori]

감사합니다.