자평수언 2권 101쪽~200쪽까지 교정

[海松 金學睦]

102쪽 둘째줄

사라져 녹아버린다. -> 사라지게 녹여버린다.

110쪽 첫째단락 밑에서 둘째줄

제압하면 도한 -> 제압하면 또한

103쪽 둘째줄

見此肩 -> 見比肩

          셋째줄

적셔주면 성공한다. _ 적셔주면 성공하고,

          다섯째줄

꺼림이 없고, -> 꺼림이 없는데,

          여섯째줄

통하지 못하는데, -> 통하지 못하니,

또 토가 극해 -> 또 목이 극해

119쪽  여섯째줄

四i;之神 -> 四土之神

122쪽 첫째 줄

『주역』에서 “산 아래 -> 주역』에서 산 아래

131쪽 밑에서 여섯째 줄

화토가 건조하고 -> 화토가 건조하여

                  다섯째 줄

토는 쉽게 말라버린다. -> 수는 쉽게 말라버리니,

                 넷째줄

않게 하면, 수를 ->  않는다. 화를

135쪽 번역 둘째줄

누설되니, 쇠약한 금은 목을 극할 수 없다. -> 누설되어 쇠약한 금은 목을 극할 수 없으니,

137쪽 중간

정화가 쇠퇴하면 금을 떠날 수 없으나 그 명확한 특성을 용신으로 하여 서로 돕는 공을 이룬다.

-> 정화가 쇠퇴하면 금을 떠나 그 명확한 특성을 용신으로 하여 서로 돕는 공을 이룰 수 없다.

139쪽 중간

유약한 신금이 화를 보면 -> 유약한 신금은 화를 보면

          밑에서 다섯째 여섯째 줄

을목을 제압하고 기토를 극하지 않을 수 있는 것이

-> 을목을 제압하여 기토를 극하지 않게 하는 것이

140쪽 밑에서 셋째줄

목화를 함께 -> 목화가 함께

나무의 음기를 -> 음기의 가림을

140쪽 맨아래와 141쪽 첫째줄

진흙 같은 미음을 -> 흙탕물을

                               여덟째줄

혹 비겁이 운집해도 -> 혹 비겁이 운집한 것도

146쪽 일곱째줄

슬퍼다. -> 슬프다.

147쪽  일곱 여덟째줄

제압할 수 있기 때문에 춘수 -> 제압할 수 있다. 그러므로 춘수

           아홉째줄

기제(旣濟) -> 기제(旣濟䷾)를

          열한째줄

떠나지 않아 -> 떠나지 않는다.

          밑에서 여섯째줄

수가 봄에 나오면 -> 수가 봄에 태어나면

           밑에서 네째줄

목이 둥둥 뜨다니, -> 목이 둥둥 떠다니니,

149쪽  밑에서 일곱 여덟째줄

쇠약 쉽게 -> 쇠약하여 쉽게

151쪽 첫째줄

무토로 임수가 충으로 도망가니, -> 무토로 임수가 충을 당해 도망가니,

         일곱째줄

수가 왕성하면 반갑게 그 뛰어남을 누설하기

-> 수가 왕성하면 그 뛰어남을 누설하는 것이 반갑기

152쪽 세째 단락 세째줄

정지하는 시기 시기일지라도 -> 정지하는 시기일지라도 

455쪽 위에서 2째 줄

用神不外乎印與食傷然. 有宜印而見食傷或 宜食傷而見印,

-> 用神不外乎印與食傷. 然有宜印而見食傷, 或宜食傷而見印,

밑에서 5째줄

벗어나지 않으나 인성이 -> 벗어나지 않는다. 그런데 인성이

언제나 책을 출간하고 나면 잘못된 곳이 보이기 시작합니다. 죄송합니다.

재판이 나올 때는 모두 수정하겠습니다. 더 나은 재판의 출간을 위해 독자들께서도 댓글로 잘못된 곳을 표시해 주시길 부탁드립니다.

이곳은 발견되는대로 계속 교정이 이어지니 자주 들어와 살펴보시기 바랍니다.

[海松 金學睦]

이제 모든 것이 준비되어 5월 18일쯤 수요일쯤에는 온라인으로 23일쯤에는 오프라인으로 모두'교보'를 통해 자평수언 1권과 2권을 살 수 있습니다. 많이 선전해 주시길 부탁드리고, 잘못된 곳이 있으면 여기에서 교정해 놓은 것을 참고하셔서 바로잡으시고, 또 잘못된 곳을 지적해 주시길 바랍니다.

[魚隱]

수고 하셨습니다, 김박사님^^