시청자미디어재단, 누구를 위한 기관인가?

[한국농아방송]

https://www.youtube.com/watch?v=r9BW00G8rUI

수어뉴스 촬영 당시의 기준으로 제작된 영상입니다.
오늘 업로드 기준으로 하여 공영방송 뉴스내용에 다를 수 있으니 이 점 유의하시기 바랍니다.
감사합니다!

한국농아방송 담당자

#수어뉴스 #뉴스 #한국수어 #수어 #수화 #Deaf #농인 #청각장애 #한농방 #한국농아방송 #한농협 #한국농아인협회 #DBN #시청자미디어재단 

한국농아방송 유튜브 : https://www.youtube.com/channel/UC7lV-1pINvjayeZ8CyvAG0Q
페이스북 : https://www.facebook.com/profile.php?...
카카오톡채널 링크 : http://pf.kakao.com/_dyYVxb
다음카페 : https://cafe.daum.net/deafon
인스타 : https://www.instagram.com/dbn_deafkorea/
틱톡 : https://www.tiktok.com/@dbndeafkorea?lang=ko-KR

---

안녕하세요? 한국농아방송 김완수 앵커입니다

한국농아인협회는 수년 전부터 방송통신위원회와 시청자미디어재단에 농인의 정보접근권이 단지 형식적 수준에 머무르지 않고, 실질적으로 보장될 수 있도록 지속적으로 요구해 왔다. 그러나 두 기관은 지금까지도 뚜렷한 개선 의지없이 여전히 미온적인 태도로 일관하고 있다.

농인들이 방송 수어통역과 자막방송의 ‘질적 향상’을 요구하는 것은 단순한 개인적 불편을 호소하는 것이 아니라 국제인권 기준에 부합하는 정당한 권리이다. 실제로 유엔 장애인권리위원회는 2014년과 2022년, 두 차례에 걸쳐 대한민국 정부의 방송 접근성 정책이 수어방송과 자막방송의 '양적 확대'에만 치우쳐 있다며 질적 수준과 실질적인 접근성은 부족하다는 점을 여러 차례 지적한 바 있다

그럼에도 불구하고 방송통신위원회와 시청자미디어재단은 여전히 ‘양적 지표 중심’의 정책 기조에서 벗어나지 못하고 있는 바 그로 인한 피해는 전국 42만여 명의 농인에게 고스란히 전가될 수밖에 없다. 방송 접근권 개선은 단순한 수치의 문제가 아니라 농인 당사자가 실제로 체감할 수 있는 수준의 질적 개선이 반드시 수반되어야 한다.

이러한 상황에서 최근 공공기관의 행보라고 보기에는 도저히 납득하기 어려운 상황이 실제로 벌어졌다. 지난 2월에 개최된 한국수어통역사협회 정기총회에서 시청자미디어재단 소속 직원이 참석하여 ‘공로패’를 수상한 것이다.

사단법인 한국수어통역사협회는 수어통역사의 권익을 옹호하고 수어통역사의 저변 확대를 목적으로 하는 단체다. 그렇다면 시청자미디어재단 소속 직원은 과연 어떤 공로로, 누구를 위한 노력을 인정받아 수상의 주인공이 되었단 말인가?

방송 수어통역 품질은 여전히 형편없고, 자막 오류는 빈번하며, 농인의 방송 접근성은 수년째 정체되어 있다. 이러한 현실에서 시청자미디어재단 소속 직원의 공로패 수상은 농인을 기만하는 일이자 방송접근권 개선을 요구해 온 농인 당사자들의 절박한 외침을 외면하는 무책임한 처사이다.

더욱이 이러한 행보는 시청자미디어재단의 정책 방향과 기관의 역할 인식에 대해 근본적인 의문을 던지게 만든다. 시청자미디어재단은 농인을 포함한 모든 시청자의 방송 접근성을 보장하기 위해 존재하는 공적 기관이며 특히 농인의 정보 접근권 실현을 최우선 과제로 삼아야 한다. 그런데 최근 재단의 모습은 정작 권리의 당사자인 농인은 외면하고 수어통역사 집단의 권익을 우선시하는 것으로 비치고 있다.

두 기관이 앞으로도 계속 실질적 책임 이행보다 형식적인 ‘자화자찬식’ 행보에 몰두한다면 그 피해는 고스란히 농인들이 짊어지게 된다. 농인들은 시혜나 동정을 바라는 것이 아니다. 우리는 헌법과 국제 인권 기준이 보장하는 ‘당연한 권리’를 요구하고 있는 것이다. 방송 접근성은 단지 여가나 편의의 문제가 아니라 생존과 문화 향유, 사회 참여의 기본 조건이며 이는 누구에게나 보장돼야 할 평등한 권리다. 방송통신위원회와 시청자미디어재단은 이제라도 농인의 권리 실현을 위한 실질적이고 구조적인 개선 대책을 마련하는 데 전면적으로 나서야 할 것이다.

수어뉴스를 마치겠습니다

감사합니다