터어키 허강한 선교사님의 기도 편지 입니다

[허동길(벤허)]

ㄱㄷ에 정말 감사합니다.

이틀 전에 급하게 ㄱㄷ부탁한 현지인 형제(사팍)가 성령세례를 받았습니다.

금요일 철야에 특별한 ㅎ나님의 임재가 있었던 밤이었습니다.

현지인들과 영어권, 그리고 한국인들이 함께 예ㅂ드릴때 임하시는 성령님께서 우리의 연약함을 도우시는 분이심을...

ㅈ님의 십자가가 충분함을 선포하며 형제의 삶안에 드리워진 모든 저주들을 끊고, 성령의 ㄱ름부으심을 위해 ㄱㄷ했을때 임하신 성령님...

형제도 ㅈ님과 함께 ㄱㄷ한 사람들과 중보자들에게 감사의 마음을 전하였습니다.-ㅇㅅ탄불 ㄱㄷ의 집

함께 ㅇ집트를 향해 거룩한 손을 들때입니다.

긴급한 기도 경보! 신디 제이콥스로부터: 전세계 교회들, 또한 아랍어를 사용하는 크리스찬들에게

Urgent Prayer Alert!! from Cindy Jacobs:
긴급한 기도 경보! 신디 제이콥스로부터:

An Open Letter to the Arabic-Speaking Christians as well as the Church Worldwide
전세계 교회들, 또한 아랍어를 사용하는 크리스찬들에게

As you are aware, this is one of the most critical and serious times for Believers across the Middle East in recent memory. As a prophet, I have been seeking the Lord for a prophetic word concerning the situation in Egypt, Lebanon, Tunisia, Yemen, and other parts of the Arabic-speaking world as well as those greatly influenced by Islamic teaching.
당신이 주시하는 것처럼 지금은 근래의 기억 중에 중동에서의 믿는이들에게 가장 위급하고 중대한 시기입니다. 예언의 직분을 가진 자로서 나는 이집트, 레바논, 투니지아, 예멘, 그리고 그러한 나라들과 같이 이슬람의 가르침에 의해 크게 영향을 받는 아랍어권 중의 다른 부분들에 대한 상황을 염두하며 예언적 말씀을 주님께 구해오고 있었습니다.

Also, in looking back at the prophetic word for 2011 issued by the Apostolic Council of Prophetic Elders (click here to view), I read the warning we issued which said that satan would try and start another third world war. One of his purposes is to stop the new missionary movements taking place across the face of the earth.
또한 ACPE에 게시된 2011년을 위한 예언적 말씀을 돌이켜볼 때 나는 사단이 또다른 세번째 세계 전쟁을 일으키려 꾀하고 시작하려한다고 우리가 게시한 경고를 읽을 수 있었습니다. 이렇게 하려는 사단의 목적들 중 하나는 새로운 선교 운동들이 지면을 덮으며 안착하려는 것을 막고자 하는 것입니다.

I believe we are at that tipping point, at this moment, where the situation in Egypt could destabilize the region to such a degree that just such a scenario would take place. Of course, new regimes could be put in place that would cause Iranian-type oppression of Believers.
나는 지금 이집트의 상황이 그러한 시나리오가 진행될 수 있을 정도로 지역을 뒤흔들 수도 있는 전환점에 우리가 와 있다고 믿습니다. 물론, 새로운 정부가 이란과 같이 믿는이들에 대한 억압을 조성할 수도 있습니다.

This is why I am calling for the Body of Christ around the world, and particularly the Arabic-speaking community, to participate in a season of prayer and fasting beginning as soon as you receive this letter.
이것이 내가 전세계 그리스도의 몸, 부분적으로는 아랍어권 공동체에 이 편지를 받는대로 가능한 빨리 기도와 금식의 시기에 동참하기를 호소하는 이유입니다.

Many may want to even have such a severe fast as an "Esther Fast." Others can fast as their health allows. If you are able to do an Esther Fast, I am suggesting it for a three-day time period.
많은이들이 “에스더 금식”과 같은 강한 금식을 하기 원할 수도 있습니다. 다른이들은 그들의 건강이 감당할만한대로 금식을 할 수 있습니다. 당신이 에스더 금식을 할 수 있다면 나는 3일간 그것을 하길 제안합니다.

Further, I feel like I am hearing from the Lord that what satan has meant for evil, God will turn for good if the Church across the Middle East will put aside their doctrinal and denominational differences and come together in unity to pray. The walls of division must fall if the Christian community is going to be protected.
게다가 나는 중동의 교회들이 그들의 교리와 교단의 차이들을 내려놓고 함께 연합하여 기도한다면 사탄이 악을 행하려 한 것을 하나님께서 선하게 바꾸실 것이라는 것을 주님으로부터 듣는 감동을 받습니다. 크리스찬 공동체가 보호되려면 분열의 벽은 무너져 내려야 합니다.

While things seem quite dire, if the Church will fast and pray together as one, the turmoil will die down and God will protect the world from a terrible war.
상황들이 아주 불길해보여도 교회가 하나되어 함께 금식하며 기도한다면 소란은 가라앉을 것이고 하나님께서 세계를 끔찍한 전쟁을 막으실 것입니다.

On a redemptive note, I see a generation of young leaders arising out of the Church who are anointed to preach the Gospel and see a great harvest of souls all across the Middle East, as well as North Africa, Central Asia, Malaysia, and Indonesia.
구속적인 관점에서 나는 교회로부터 복음을 전파하고 북아프리가, 중앙아시아, 말레이시아와 인도네시아와 같이 중동 전역에 걸쳐 거대한 추를 보는 젊은 리더들이 일어나는 세대를 봅니다.

Cindy Jacobs
Generals International
Email: generals@generals.org