'주님이 주시는 것이면(이대우詞,김성조曲)', Whatever the Lord gives me

[씨뿌리는자]

'주님이 주시는 것이면'

Whatever the Lord gives me

작사 : 이대우
작곡 : 김성조 목사
찬양 : 김덕자 찬양사역자, 010-5487-3965
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 김신곤 목사, 010-2256-9191, #씨뿌필리핀선교

우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자,

곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라.

And we know that in all things God works for the good of those who love him,

who have been called according to his purpose

(로마서/ROMANS 8:28)

---------------  (가사) ---------------

주님이 주시는 것이면
주님이 주시는 것이면
작은 부스러기 은혜라도 가장 좋은 것이 됩니다
주님이 주시는 것이면
주님이 주시는 것이면
귀를 닫은 듯한 침묵도 가장 귀한 것이 됩니다

Whatever the Lord gives me,

Whatever the Lord gives me,

even a small crumb of grace becomes the best thing
Whatever the Lord gives me,

Whatever the Lord gives me,

even a silence that seems to shut one's ears becomes the most precious thing

주님이 주시는 것이면
아픈 가시로도 합력하여 선을 이루십니다
주님이 주시는 것이면
슬픈 외면으로도 합력하여 선을 이루십니다

Whatever the Lord gives me,

even a painful thorn God works for the good in all things
Whatever the Lord gives me,

even a sad ignorance God works for the good in all things