댄스를 더 깊이알고자하시는 분들을 위해 구로구연수과정을 수강중이시거나 수강하신분들을 위해서
공부방을 통한 자료접근성을 돕기위해 영국댄스원서책에서의 내용과 제가 열심히 번역해놓은^^번영본을 함께 올렸습니다.
가르치시거나 좀더 공부가필요한분들을위한 자료이지만 특별회원들께만 오픈되는점 양해부탁드립니다 ㅜㅜ
특별회원분의 조건: 이카페에서 많은 활동을 해주시는 분들과 토요일과 일요일 연수과정을 수강하시는 분들께드리는 등급입니다.
어떤내용이있는지궁금하신분들을 위해서
--------------------For example--------------------------
Normal hold and poise(기본홀드하는 방법과 자세)
Stand with feet apart,facing partner about15cm (6 inches) apart,with the head erect,the body naturally upright and the shoulders down. (두발사이를 떨어트려서 파트너와도 약15센치정도 떨어진상태로 얼굴을 마주보면서 머리는 꼿꼿이세우고 몸은 자연스럽개 위로 올리면서 양 어깨의 힘을 살짝빼고 내려논다.)
The Man`s right hand is placed on the Lady`s left shoulder blade and
the Lady`s Left arm rests lightly on his right arm following the curve of his arm to the shoulder.(남자의 오른손은 여자의 왼쪽견갑골(어깨뼈)에 놓고 여자의 왼팔은 남자의오른팔에 가볍게올려놓고 어깨쪽으로 커브를 따라위치한다.)
The Man`s left hand is raised in a gentle curve to the level of the eyes.
The Lady`s right hand is placed in the Man`s left hand with her fingers betweeen his thumb and first finger. The hands are lightly clasped.
(남자의 왼손은 눈높이로부드럽게 커브져서올려논다.여자의 오른손은 남자의 왼손쪽 검지와 엄지사이에 손가락들을 위치시킨다. 두사람의 손은 가볍게 맞잡는다.)