• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
스베덴보리 마을
 
 
 
카페 게시글
성서의 영적 의미 신앙의 최고 경지는 참된 순진함이며, 이는 주의 인도에 온전히 따르는 마음을 말한다
해바라기 추천 4 조회 561 12.02.14 23:05 댓글 5
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 12.02.17 00:42

    첫댓글 현 서구사회에서도 innocent하다고 하면 어감이 '나이브하다'로 들린다고 합니다.

    원래 innocence는 크게 아이같은 순진함이라는 의미와 죄 없는 결백함이라는 두 가지 의미를 갖습니다.
    innocence에 순수가 포함된다 볼 수 있겠지만, 결정적으로 저서에서 '순수한'에 해당하는 pure 를 따로 쓰기 때문에
    innocence는 아이같은 특성을 포함하는 다른 우리말 단어가 좋겠습니다. 순진, 천진 등등..

    또 그래야 저서가 의도한 듯한 '지혜의 순진함도 있다'는 반전이 성립되고, 읽는 사람도 순진함을 경시하거나 이용하지 않고 존중 보호할 마음이 생기겠지요..

  • 작성자 12.02.17 00:43

    innocence of wisdom을 설명하는 내용이 '겉으로 단순해보이고 지혜 모자란 어린 아이 같고 자기는 아무 것도 모른다고 생각하고 인도받기를 원하는 마음' 등등이라, 전체적으로 순수보다는 순진에 더 가깝지 않나 생각되지만, 또 '교활한 의도'에 정반대되는 것이라고 하는 것을 봤을 때, 보통 우리가 의도가 순수한 사람을 순수하다고 하기 때문에 순수와도 통하는 개념이라고 생각되네요.

  • 16.05.31 23:10

    지혜로운 순진함을 이루는 핵심.
    a. 자신으로서는 진리를 알 수 없고
    b. 선을 행할 수도 없고
    c. 오직 주님에 의해서만 선을 행할 수 있다는 인식.

  • 14.07.19 15:29

    지혜로운 순진함의 특징.
    a. 받은 모든 것의 근원을 주께.
    b. 주의 인도를 따른다.
    c. 선한 것을 사랑하고 진리에서 기쁨을 느낀다.
    d. 가진 것으로 만족.
    e. 미래를 주께 맡기고 염려 않는다.
    f. 공정하고 선한 의도로 행동.
    g. 말씀 들으면 즉시 순종.
    h. 어린아이 같아 보인다.
    i. 주의 인도하심을 받기 원한다.
    j. 결혼애도 순진성 : 천진스러운 장난끼.
    k. 순진함에 감동.
    l. 노년의 순진함이 참된 순진함 되려면 거듭남 과정 거쳐야.

  • 19.09.14 11:13

    따르지 않는 자 vs 따르는 자

    A. 인도하심을 따르지 않는 자
    a. 자신을 따르는 것이다
    b. 자유로운 듯 하나
    c. 이기심과 세욕의 노예된 상태이다

    B. 인도하심을 따르는 자
    a. 예속상태를 벗어나 있다
    b. 자유 그 자체이다
    b'. 진정 자유한 상태이다

최신목록