Erste Lieben meines Lebens - Monika Martin 내 삶의 첫사랑 - 모니카 말틴 작시 노래,

[유샤인]

https://www.youtube.com/watch?v=QMhycHu2kws

원 독일어 가사   Erste Liebe meines Lebens, Du bist vergangen und schon so weit. Lange suchte ich vergebens nach dieser schönen so schönen Zeit. In all den Jahren hab ich erfahren, der Weg der Sehnsucht, er führt uns weit. Größte Liebe meines Lebens, auch Du warst schmerzvoll und nicht bereit. Der Weg ist weit, so endlos weit, er führt uns fort zur Ewigkeit. Letzte Liebe meines Lebens fand Dich am Herzen für alle Zeit. Der Weg ist weit, so endlos weit, er führt uns fort zur Ewigkeit. Letzte Liebe meines Lebens, fand Dich im Herzen für alle Zeit, fand dich im Herzen, und Du, Du bleibst.

유샤인 번역 내 삶의 첫사랑, 그댄 가버렸어 이미 아득히  멀리 오래 난 찾았어 헛되이 그처럼 아름답고 아주 멋있은 시간을 지난 세월 동안 난 체험했어, 그리워하며 사는 게 우릴 멀리 가게해. 내 삶 최고의 사랑 그대 또한 너무 아팠지 준비가 안 되었었어 길은 멀어 그처럼 끝없이 멀리, 우릴 계속 이끌어 영원으로. 내 삶의 마지막 사랑 그대 내 맘속에 있어 영원히. 길은 멀어, 그처럼 끝없이 멀리 우릴 계속 이끌어 영원으로.  내 삶의 마지막 사랑 그대 내 맘속에 있어 영원히 내 맘속에서 있고 그대 그대, 영원히 남아있어

영어 가사, 구굴번역 The first love of my life, You are gone and so far. For a long time, I searched in vain  after this beautiful such a nice time. In all these years I've experienced the way of longing he leads us far. The greatest love of my life you too, were painful and not ready. The way is long, so endlessly far he leads us on to eternity. The last love of my life found you in my heart forever. The way is long, so endlessly far he leads us on to eternity. The last love of my life found you in my heart forever, found you in my heart and you, you stay forever.