◎ Neil Diamond - Holly Holy ◎
오직 너에 대한 꿈
Where I am, what I am
내가 있는 곳, 나
What I believe in
내가 믿는 것
Holly holy
성스러운 호랑가시나무
Holly holy dream, wanting only you
성스러운 호랑가시 나무 꿈, 오직 너를 원하는 것
And she comes
그리고 그녀가 온다
And I run just like the wind will
그리고 나는 마치 바람의 의지처럼 달린다
Holly holy
성스러운 호랑가시나무
Sing a song
노래를 부른다
Sing a song of songs
노래들중의 노래를 부른다
Sing it out
크게 노래 부른다
Sing it strong, yeah, yeah
힘차게 노래 부른다
Call the sun in the dead of the night
밤의 죽음 안에 있는 태양을 부른다
And the sun s gonna rise in the sky
그리고 태양은 하늘에 뜰 것이다
Touch a man who can t walk upright
바로 서서 걸을 수 없는 이를 만진다
And that lame man, he s gonna fly
그리고 그 불구의 남자, 그는 날 것이다
And I fly, and I fly
그리고 나도 난다, 그리고 나는 난다
Holly holy love
성스러운 호랑가시나무 사랑
Take the lonely child
외로운 아이를 잡고
And the seed
그리고 그 씨앗도
Let it be filled with tomorrow
내일을 채우게 두어라
(반복)
Holly holy dream
성스러운 호랑가시나무 꿈
Dream of only you
오직 너에 대한 꿈
Holly holy strong
강하고 성스러운 호랑가시나무
Holly holy love
성스러운 호랑가시나무 사랑
닐 다이아몬드
닐 다이아몬드(Neil Diamond, 1941년 1월 24일~)는 미국의 싱어송라이터이다.
Sweet Caroline〉, 〈Solitary Man〉, 〈I Am... I Said〉 등의
히트곡으로 세계적인 인기를 얻었다.
1984년 작곡가 명예의 전당에, 2011년 로큰롤 명예의 전당에 헌액되는...
의대를 중도에 포기하고 가수란 직업을 선택.
'가수 겸 작곡가(Singer & Songwriter 로 70. 80년대 New York 을 대표했던
가수. 영화 "Jazz Singe' 와 '조나단 리빙스톤 시걸
(Jonathan Livingston Seagull/갈매기의 꿈)' 의 '
사운드 트랙(Sound Track)' 을 담당해 '
아카데미(Academy)' 주제가 상 후보작에 오르기도 했으며,
'솔리타리 맨(Solitary man/고독한 남자)'은 1967년 발표한 '
데뷔 앨범(Debut Album)', '저스트 퍼 유(Just For You/너만을 위해)'
에 실려 있는 곡인데 빛을 보지 못하다가 1970년도에 뒤늦게
'톱(Top) #40 에 올랐으며, 지금까지 꾸준히 애청되고 있습니다.
달콤한 목소리의 주인공 '닐 다이아몬드(Neil Diamond)'는
1941년 '뉴욕(New York)'의 '부루크린(Brooklyn)' 태생인 그는
'오디즈 팬(Oldies Fan)'들에겐 '솔리타리 맨(Solitary Man/고독한 남자)',
체리 체리(Cherry Cherry)', 스윗 캐롤라인(Sweet Caroline/달콤한 캐롤라인)'
등과 '더 몽키스(The Monkees/밴드 이름)' 가 갖다 불러서
'차트(Chart)' #1위를 기록한 '아임 어 빌리버(I'm A Believer)' 등
수 많은 '히트(Hit)' 곡을 남긴 '가수 겸 작곡가(Singer & Songwriter)'로
기억되고있습니다.
그리고 무엇보다도 '바브라 스트라이샌드(Barbra Streisand)' 와의
'듀엣(Duet)'으로 1980년대를 대표하는 곡중의 하나로 남아있는 '
유 돈 부링 미 플라워(You Don't Bring Me Flower)'로 널리 기억되고 있습니다.
영화배우로는 거의 40년이 다 된 나이에 뒤늦게 영화배우에 '데뷔(Debut)' 하여 '
재즈 싱거(Jazz Singer재즈 가수-1980)'에서 모습을 나타냈으며,
'로렌스 올리비아(Lawrence Olivia)'의 아들 역인 주인공 '
유셀 라비노비치(Yussel Rabinovitch)' 역을 맡았던 것.
(이 작품은 원래 알 존슨의 1972년 뮤직컬 영화로 이전에도 '
리메이크(Remake)' 된바 있었습니다.
이영화는 '데뷔(Debut)' 작인 동시에 그의 유일한 출연작으로
기록되고 있기도 합니다.
2001년 영화 '세이빙 실버맨(Saving Silverman)'에
카메오(Cameo/저명한 인사나 인기 배우가 극중 예기치 않은 순간에 등장하여
아주 짧은 동안 연기하는 일)로 잠깐 모습을 비친 것이 전부,
사실 'slf ekdldkahsem(Neil Diamond)'는 영화게에서는
배우로서 보다는 영화 음악가로서 더 확실하게 인상을 남겼습니다.
'재즈 싱거(Jazz Singer)'에서도 직접 작곡을 하고 노래를 부르기까지 했었다.
역시 직접 노래를 부르기도 한 '갈매기의꿈(Jonathan Livingston Seagull-1973)'
의 영화 음악으로 주목을 받은 바 있었으며
'양들의 침묵(The Silence of the Lambs, 1991 )'의 '
조나단 드미(Jonathan Demme)' 감독의 '섬딩 와일드(Something Wild)'에서도
음악을 맡은 바 있습니다. ..[이하생략].
김 현 통신원 = 1960~1980년대를 풍미한 미국의 전설적인 싱어송라이터
겸 배우 닐 다이아몬드(77)가 파킨슨병 진단을 받고,
콘서트 투어 중단을 선언했다.
22일(현지시간) 미국 주요 언론에 따르면 다이아몬드는
이날 성명을 통해 파킨슨병 투병 사실을 알리고 가수 데뷔 50주년 기념 투어의
하나로 오는 3월 오스트레일리아와 뉴질랜드에서 개최할 예정이던
콘서트 계획을 취소한다고 밝혔다.
그는 "지난 50년간 대중 앞에서 노래할 수 있었던 것을 영광스럽게 생각한다"며
"콘서트 참여 계획을 세우고 입장권을 구매한 팬들에게 깊이 사과한다"고 말했다.
이어 헌신적인 전 세계 팬들에게 감사의 마음을 전하면서
"여러분의 지지와 격려에 대한 고마움을 늘 간직하겠다"고 덧붙였다.
기획사 측은 "예매된 콘서트 표는 구매처에서 전액 환불받을 수 있다"고 안내했다.
다이아몬드는 의사 권고에 따라 더이상 콘서트 무대에는 오르지 못하게 됐지만,
곡을 쓰고 녹음하는 일은 계속할 예정이다.
1962년 작곡가로 데뷔한 다이아몬드는 1966년 '더 필 오브 닐 다이아몬드'
(The Feel of Neil Diamond)를 시작으로 2016년 '
어쿠스틱 크리스마스'(Acoustic Christmans)까지 30여 장의 정규 음반을 내며
꾸준히 활동해왔다.
그는 '스윗 캐롤라인'(Sweet Caroline)·'아이 엠 아이 세드'(I Am I Said)·
'아임 어 빌리버'(I'm A Believer), '솔리터리 맨'(Solitary Man) ' 송 송 블루
'(Song Sung Blue) 등 수많은 히트곡으로 세계적인 인기를 얻었다.
1984년 미국 작곡가 명예의 전당에 헌액된 데 이어 2011년 로큰롤
명예의 전당에 입성했고, 2012년에는 할리우드 명예의 거리에까지 이름을 올렸다.
다이아몬드는 지난 31일 밤 뉴욕 맨해튼 타임스스퀘어에서 열린 2018년 새해맞이
행사 무대에 올라 변함없는 목소리로 노래했으나
손 떨림 증상이 심해 우려를 산 바 있다.
파킨슨병은 떨림·근육경직·인식장애 등의 증상을 보이는
신경계 퇴행성 질환으로, 발병 확률은 1천 명당 1명꼴이지만
연령이 높아질수록 발생 빈도가 높다.
|