|
Shenandoah 쉐 난 도 'A Capitol Fourth 2008' (PBS, Jul. 4th, 2008) | |
쉐난도(Oh Shenandoah. Across the Wide Missouri) 미국 민요(American Folk Song) 미국 독립기념일인 7월 4일,
미국국회의사당(United States Capitol)앞 서쪽 잔디광장에서 매년 열리는 축하 콘서트! 이 곡은 10년 전 오늘인 2008년 7월 4일 열린 'A Capitol Fourth 2008' 영상 중 이 방송은 북미 공영방송인 PBS 네트워크를 통하여 미 전역에 방송되었습니다. | |
가사 Traditional | |
영 어 | 한글 (원어와 다를 수 있고 듣는 이 나름대로 해석하셔도 됨) |
Oh, Shenandoah, I long to hear you | 오, 쉐난도 그대 소식 궁금해요. 사라져 버릴 거예요. |
- Interlude - | |
'Tis seven long years since I last saw you | 당신을 마지막으로 본지가 7년이 되었군요. 벌써 7년이 되었군요. 넓은 미주리강을 건너서 떠나렵니다. |
- Interlude - | |
Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you | 오, 쉐난도, 멀리 강물따라 멀어져간 당신이 궁금해요. 사라질 거예요. |
사회: 지미 스미츠 (Jimmy Smits 영화배우. 에미상과 골든 글로브 수상자) (Hayley Westenra) (Erich Kunzel) 미 육군 밴드, 국립 심퍼니 오케스트라, Choral Arts Society of Washington | |
헤일리 웨스튼라 코리아 | |
Hayley Westenra Fans in KOREA https://www.facebook.com/HayleyWestenraKOREA | |
[출처] http://cafe.daum.net/dhancom/COZv/9480 |