패치정보화일이 따로 없기에
몇가지 번역해 봤습니다.
오역과 오류는 댓글 달아주시면 감사~
================================================================================================
v3.2.29.27 (Sep/24, 2007)
1. 33개 시나리오 추가 및 개선
2. 보조연산규칙 개선
3. 핵무기 개선
4. 헬리본 및 수송헬기부대 밸런스 조정
5. 해상도 개선
6. 기후패턴 개선
A few of the enhancements and changes include:
33 NEW or newly revised scenarios
New advanced flanking rules
A tweak or two when using nuclear weapons
Some balance changes for helicopters and equipment transported by helicopters
Some optimizations for running the game in various screen resolutions
More realistic weather patterns (and improved cloud cover patterns)
Much more!
================================================================================================
v3.0.1.9 (Mar/1, 2007)
1. 데이타베이스 에딧기능 추가(제가 보기엔 엄청난 패치군요, 에딧방법 파일 첨부)
HowtoEdittheEquipmentDatabase.pdf
2. 17개의 시나리오 추가 및 개선
3. 부대별 최대사거리 표시(공군/포병/보병 모두 작전거리/사거리가 표시됩니다. shortkey 'I' 연타)
The v3.0.1.9 update file will bring a variety of improvements and alterations to the game totalling over three dozen in all. Players of TOAW III will be excited to find a new database editor. This allows gamers to modify and create equipment database elements adding more customization their TOAW III experience. Building on an already versatile system, players can now add yet another layer of customization to their scenarios and gameplay. The update also includes seventeen new or newly revised scenarios by popular TOAW III scenario designers, a handful of bug fixes, and some improvements to game design which will make cheating in a PBEM game more difficult. In addition, this update includes an option to display unit bombardment range as well as improved unit pathfinding and a number of programmed opponent enhancements.
# 포병/헬기/공군은 백색, 일반부대는 적색 (포병부대가 겹쳐있을 경우 준비/보급율이 젤 높은 부대만 백색으로 표현)
(미니맵 항공작전구역)
================================================================================================
v3.0.0.17 (Jul/19, 2006)
Major patch
1. 보급연산속도 개선 (대형시나리오 턴진행이 더욱 빨라졌습니다.)
2. 시나리오 추가
3. 대공부대 개선
4. 전투불능 개선(rout와 reorganiztion 확율 감소)
5. 사운드 시스템 개선
# 모든 하위 버전에서 바로 업데이트 가능
This major update includes fourteen changes, among them a speed improvement for supply calculations which allows large scenarios to play more quickly and additional improvements to the computer opponent. Also included is a new scenario and updated briefings for the existing scenarios to note their suitability for PBEM or AI play. Fixes include an adjustment to Anti-Aircraft fire, a reduction in rout and reorganization frequency, additional sound-related fixes and a fix for event upgrade issues. It is recommended that all players upgrade to v3.0.0.17. The v3.0.0.17 update is a comprehensive update and will work on all previous versions of Norm Koger’s Operational Art of War III
첫댓글 참조 스샷은 프랑스2004, 류호성님의 못다 이룬 꿈을 제가 해본들.........
ㅎㅎ;; 방학이라 여유로울줄 알았는데 너무 바빠요... 고3이라 그런가.. 드리츠님이랑 하기로 되어있었는데..-ㅅ-);; 저 밑에는 해병대 인가요? 저게 아주대박이라는.. 최소인원으로 상륙지점 틀어막고 해병대 끌고 강변 접수하면.. 몇개기갑부대가 묶여버리더군요. 전 파리 입성만 하고 그만 둔거 같습니다..ㅠㅠ