영평정,영봉정 4대(해안군-오천군-영성군-영평정)의 행장문

[근식]

靈平正.靈奉正 四代之行狀

朝鮮中宗大王之子(조선중종대왕지자)

海安君贈諡靖僖公 行顯祿大夫司甕院都提調(해안군증시정희공 행현록대부사옹원도제조)

公以宗室之尊(공이종실지존)

篤守忠孝 崇尚禮義(독수충효 숭상예의)

德業著於一門(덕업저어일문)

聲望傳於後世(성망전어후세)

其第三子 烏川君(기제삼자 오천군)

至嘉德大夫司甕院提調(지가덕대부사옹원제조)

行五衛都摠府都摠管(행오위도총부도총관)

襲海安君封(습해안군봉)

整肅軍政克彰家聲(정숙군정극창가성)

烏川君之第六子 泳城君(오천군지제육자 영성군)

拜五衛都摠府副摠管(배오위도총부부총관)

忠勤奉職文武兼備(충근봉직문무겸비)

益振宗門之譽(익진종문지예)

泳城君之長子 靈平正(영성군지장자 영평정)

守家法而立紀綱(수가법이립기강)

敦宗睦族爲後昆之範(돈종목족위후곤지범)

泳城君之第六子 靈奉正(영성군지제육자 영봉정)

奉禮守信繼承先德(봉례수신계승선덕)

克昌厥後永垂不朽(극창궐후영수불후)

世守忠貞代傳恭敬(세수충정대전공경)

其德非一朝所致(기덕비일조소치)

其澤實累世所鍾(기택실누세소종)

後孫追慕先烈合竪斯碑(후손추모선열합수사비)

以昭世德以示無窮.(이소세덕이시무궁)

-----------------------------------------------------------

영평정, 영봉정 4대의 행장

조선 중종대왕의 왕자이신 해안군(海安君)께서는 시호가 정희공(靖僖公)이시며,

현록대부와 사옹원도제조에 증직되셨다.

해안군께서는 충효와 절의를 근본으로 삼아 왕실의 덕을 빛내셨고,

그 가문은 대대로 나라에 봉사함으로써 명성이 끊이지 아니하였다.

공의 삼자이신 오천군(烏川君)께서는 종일품 가덕대부와 사옹원제조에 이르시고,

오위도총부 도총관을 역임하시어 군정을 바로 세우셨으며,

해안군의 작위를 이어받아 습군하시니 가문의 법도가 더욱 공고해졌다.

오천군의 육자 영성군(泳城君)께서는 문무를 겸비한 인품으로

가문을 드높이며 오위도총부부총관으로 증직되었다 

영성군의 장자 영평정(靈平正)께서는 가풍을 바로 세우고

예를 근본으로 삼아 후손의 모범이 되었으며,

영성군의 육자  영봉정(靈奉正)께서는 예를 받들고 믿음을 지켜

선조의 덕을 계승하고 공덕이 후손을 번성시키며 길이 전해지다.

 대대로 충성과 곧음을 지켜왔고, 세대를 이어 공경함을 전해왔으니,

그 덕은 하루아침에 이루어진 것이 아니며, 

그 은택은 참으로 여러 세대에 쌓여 모인 것이다.

후손들이 선조의 공렬을 추모하여 함께 이 비를 세워, 

대대로 전해질 덕을 밝히고 그 은혜가 끝없음을 보이고자 한다.

글씀 : 이한범

도움 : 해안군종중, 오천군종회, 서릉군종회, 서흥군종회

만듦 : 영성군강화지회

2027년 00월 00일

[근식]

행장은 족보위원회 한범사무처장이 작성한 글입니다.