Sharks 상어
There are many stories about dangerous sharks. Sharks sometimes bite off a swimmer’s leg or arm. Sharks can smell blood from far away. When a person has a cut or a bite, sharks can smell the blood. They go after the swimmer and try to bite him.
위험한 상어에 관한 많은 이야기가 있습니다. 상어는 때때로 수영 자의 다리 또는 팔을 물어뜯습니다. 상어는 멀리에서 피를 냄새 맡을 수 있습니다. 사람이 상처를 입었거나 상처를 입으면 상어가 피 냄새를 맡을 수 있습니다. 그들은 수영자의 뒤를 따라가 수영자를 물려고 합니다.
Many of these stories are true but not all sharks are dangerous. The Whale Shark and the Basking Shark are very big but they do not even kill fish. They live on very, very small animals in the sea water. The sea water goes into their mouths and they eat these very small animals. These two sharks have no teeth to bite with!
이 이야기의 대부분은 사실이지만 모든 상어가 위험한 것은 아닙니다. Whale Shark(고래상어)와 Basking Shark는 매우 크지 만 물고기를 죽이지도 않습니다. 그들은 바닷물 속에 매우 작은 동물들에서 삽니다. 바닷물이 그들 입안으로 들어가면 그들은 아주 작은 동물들을 먹습니다. 이 두 마리의 상어는 물어뜯을 이빨을 가지고 있지 않습니다!
Other sharks are more dangerous. The Great White Shark is about ten meters long. It has, big strong teeth and it can take big bites, but it cannot bite off a man’s leg. It sometimes tries to bite a swimmer but it usually eats other fish. Many sharks eat fish.
다른 상어들은 더 위험합니다. Great White Shark 는 약 10미터나 깁니다. 그것은, 큰 강한치아와, 큰 것을 취할 수 있지만, 그것은 사람의 다리를 물 수 없습니다. 그것은 때때로 수영자를 물려고 하지만, 그는 보통 다른 물고기를 먹습니다. 많은 상어는 물고기를 먹습니다.
There are even smaller sharks called Dog-fish or Cat-sharks. They do not hurt people. They eat only small fish.
Dog-fish 또는 Cat-sharks(고양이 상어)라고 하는 더 작은 상어가 있습니다. 그들은 사람을 해치지 않습니다. 그들은 작은 물고기만 먹습니다.
Look at the pictures below. This is also a shark. It is a Hammerhead Shark. Its head is like a hammer. These sharks are very dangerous.
아래 그림을 보십시오. 이것은 역시 상어입니다.
그것은 Hammerhead Shark(햄머해드상어, 귀상어)입니다. 그 머리는 망치와 같습니다. 이 상어들은 매우 위험합니다.