그동안 안녕하셨습니까~
오랫만에 소식드립니다~
최근 코로나 상황을 살펴보면, 스웨덴의 데이터가 볼만합니다~
Hello, how have you been?
I’ll let you know after a long time~
Looking at the recent COVID-19 situation, data from Sweden are noteworthy.
그래서 다른 나라들은 어떤가 살펴보았습니다~
So I looked at how other countries are.
독일도 2019년과 2020년의 인구천인당 사망자수가 차이가 없습니다~
Germany also has no difference in the number of deaths per thousand people in 2019 and 2020.
오스트리아 통계도 마찬가지군요~
코로나로 사람이 더 죽었다면 2019년에 비해 2020년 사망자가 눈에 띄게 많아야 하는데 그렇지 않다는 것이고
이들 사례에서 보듯 확진자의 많고 적음과 관계없이 사망자수가 적다는 것이죠~
그동안 코로나 확진자 수는 많았지만 평균 사망자수는 차이가 없군요~
결국 사망에 가까웠던 기저질환자가 죽은 걸로 봐야겠습니다~
The same goes for Austrian statistics.
If more people died from COVID-19, the death toll in 2020 should be noticeably higher than in 2019, but that is not the case.
While the number of confirmed COVID-19 cases has been high, the average number of deaths has not changed.
In the end, it should be considered that the underlying disease, who was close to death, died.
루마니아와 헝가리도 비슷합니다~
참고로 한국은 오히려 약간 늘었습니다만 유의미한 것은 아닙니다~
Romania and Hungary are similar.
For reference, there was a slight increase in Korea, but it was not significant.
루마니아는 최근에 안정세를 되찾았군요.
그리하여 용기를 갖기로 했습니다~
6천키로 지점에서 중단되었던 생명탈핵실크로드를 곧 다음과 같이 재개합니다.
Romania has recently regained stability.
So I decided to be brave.
New Silk Road for Life and No-Nukes, which was interrupted at 6,000 km, will soon resume as follows.
내일 12월30일 루마니아로 출국합니다~
걷는 동안의 소식도 동지들과 공유하고자 합니다.
Tomorrow, December 30th, I am leaving for Romania.
We would like to share the news while walking with our comrades.