코로나가 꺽였습니다. 그동안의 유럽의 통계를 보니
사망자가 눈에 띄게 늘지는 않는 가운데 감염의 일상화가 진행되는 것 같군요. 독감정도로 보입니다. 이 정도라면 출발할 만하다고 판단했습니다. 그동안 너무 오래 기다렸기에 지금의 겨울방학이 찬스로 생각되는군요.
긍정적으로 보면 코로나2년은 장소의 제약을 극복하는 인류의 지혜가 발휘된 시기였다는 생각도 드는군요.
다시 두분 종교지도자의 말씀을 상기합니다.
COVID-19 is under control. Looking at European statistics so far, it seems that infections are becoming commonplace while the death toll has not increased significantly. It looks like the flu. At this level, I decided it was worth starting out. Since I’ve waited so long that I think this winter vacation is a chance.
In positive perspective, I think that the two years of COVID-19 were a time when mankind’s wisdom to overcome inconvenience of no-meeting was demonstrated.
Again, I recall the words of the two religious leaders.
5천키로를 걸어서 만난 달라이라마 존자께서는
"원전의 위험으로부터 벗어나는 일을 열심히 하시라. 한국과 일본이 함께 하시라."
http://www.catholicpress.kr/m/view.php?idx=6946
그리고 이후 중앙아시아와 중동을 비행기와 기차로 넘어서 콘스탄티노플(이스탄불)에서 만난
정교회 바르톨로메오 성하께서는
"핵과 원전의 위험으로부터 지구를 안전하게 하는 일을 끝까지 하시라"
I met His Holiness the Dalai Lama after walking 5,000 km.
He said, “Do your best to save from the dangers of nuclear power plants. I want Korea and Japan work together.”
https://liferoad.org/2021/04/01/bulkyo21-com-i-imagine-popes-visit-to-north-korea/
Then, after crossing Central Asia and the Middle East by plane and train, His Holiness Patriarch Bartholomew of Orthodox Church, whom I met in Constantinople (Istanbul), said, “Do the work of saving the Earth from dangers of nuclear weapons and nuclear power to the end.”
그리고 두분께 헌정한 지구생명헌장2018서울안의 내용도 상기합니다.
https://cafe.daum.net/earthlifesilkroad/hmob/141
2019년초 두달간의 지난 순례는 그리스~북마케도니아~불가리아~세르비아의 약 950km였고
이번 2022년 두달에는 루마니아~헝가리~슬로바키아~오스트리아~(체코)~독일의 960km입니다.
이번 순례는 다뉴브강과 동선이 겹치면서 강 인근에 있는 원전들과도 만날 것입니다.
2월중순이후 도착할 독일은 마침 탈원전의 목표를 달성하는 해이기도 합니다. 그들의 노력과 성과를 축하해주고 함께 기뻐하는 시간도 갖고 싶습니다.
I also recall the contents of ‘the 2018 Seoul Draft of The Charter on Earth-Life’, which was dedicated to the two great celebrity.
https://cafe.daum.net/earthlifesilkroad/hmob/143?svc=cafeapi
The last two months of pilgrimage conducted in early 2019 covered about 950km course of Greece – North Macedonia – Bulgaria – Serbia. In the two months of 2022, I plan to travel 960km from Romania to Hungary, Slovakia to Austria (Czech Republic) to Germany.
I would be supposed to meet riverside nuclear power plants since I walk the road along the Danube River. Germany at which I will arrive after mid-February, will meet the year of achieving the goal of phase-out of nuclear power. I would like to celebrate hard work and achievements of German people, and take the time to rejoice with them.
이번 대선기간에 유럽에서 걸으면서 탈원전의 대세를 주장하는 것도 요즘같은 SNS세상에는 어필하는 면도 있으리라 생각합니다.
특히 1월18일 개최될
"종교계 공동 초청강연 및 토크쇼"는
후보에게 탈원전의 현실적 중요성과 절실함을 전할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다. 이 이벤트를 미리 기획했고 걸으면서 준비할 수 있는 것도 시대가 주는 힘입니다.
I think it will appeal significantly to Social Network Service to insist nuclear-free trend through walking in Europe during presidential election in Korea. In particular, I think the “Invitational lecture and talk-show of religious union” which will be held on 18th January, is a good opportunity to inform to the presidential candidates the practical importance and urgency of nuclear phase-out. This event was conceived before I start pilgrimage. It is advantage of SNS era that I can plan and prepare this event while I walk in Europe.
한편, 2016년 11월에 경향신문에 저의 순례가 대서특필되면서
https://www.khan.co.kr/people/people-general/article/201611172111005
저도 바티칸 도착할 때까지 술을 끊겠다고 한 약속도 만5년이 지나고 있습니다. 그리하여 여름엔 알프스를 넘을 것이고 바티칸에도 도착하려고 합니다.
하루빨리 도착해서 저도 평소 좋아하던 막걸리와 와인을 다시 즐기고 싶습니다~^^
5년전부터 성원해주시고 있는 100인위원님들 그리고 평소 많은 지도를 해주시는 선생님들께 다시한번 감사의 말씀을 드립니다.
ㅡ생명탈핵실크로드 순례단장 이원영 드림 ㅡ
Meanwhile, my pilgrimage was reported by Kyunghyang Newspaper in November 2016. At that time I promised to quit drinking until I arrive at Vatican. Five years have passed since I quit drinking.
https://liferoad.org/2019/11/28/kyunghyang-shinmun-daily-newspaper-professor-lee-wonyoung-says-lets-make-an-international-organization-of-religious-communities-to-monitor-the-npps-in-the-world/
In this summer I will cross the Alps and try to get to the Vatican.
Arriving at Rome as soon as possible, I want to enjoy raw rice wine (makgeolli) and wine again which I liked to drink. I would like to express my gratitude to the 100-committee members who have supported me for the past 5 years, and the teachers who gave me lots of guidance.
– Wonyoung Lee, Leader of New Silk Road for Life & No-Nukes Pilgrimage