안녕하세요.
Kep1er 팬클럽 담당자입니다.
먼저 Kep1er 공식 팬클럽 <Kep1ian 2기> 에 많은 사랑과 관심을 주신 팬 분들께 감사드리며,
Kep1er 공식 팬클럽 <Kep1ian 2기> 활동 기간 연장 안내 드립니다.
Kep1er와 연장 합의에 따라 Kep1ian 2기 활동 기간을 연장하고자 합니다.
[Kep1er 공식 팬클럽 Kep1ian 2기 활동 기간]
- 기존 : 2023년 7월 1일 (토) ~ 2024년 6월 30일 (일)
- 변경 : 2023년 7월 1일 (토) ~ 2024년 7월 31일 (수)
팬카페 등급 또한 연장 기간 동안 유지될 예정이며,
Kep1er 공식 팬클럽 Kep1ian 3기 모집 안내는 추후 별도 공지 예정입니다.
항상 함께해주시는 Kep1ian에게 감사의 말씀을 전합니다.
감사합니다.
Hello.
This is the Kep1er fan club manager.
We'd like to thank the fans for their love and support for the Kep1er official fan club <Kep1ian the 2nd>,
and hereby announce the extension of the active season for the Kep1er official fan club <Kep1ian the 2nd>.
Following an agreement with Kep1er,
we will be extending the active season of the fan club "Kep1ian the 2nd".
[Kep1er official fan club "Kep1ian the 2nd" active season]
- Before : July 1, 2023 (Sat) ~ June 30, 2024 (Sun)
- Extended : July 1, 2023 Sat) ~ July 31, 2024 (Wed)
The fan cafe membership status will also remain the same during the extended period.
Recruitment for the Kep1er official fan club "Kep1ian the 3rd" will be announced separately at a later date.
We'd like to thank all Kep1ians for your continued support.
Thank you.
こんにちは。
Kep1erのファンクラブ担当者です。
まず Kep1er 公式ファンクラブである <Kep1ian 2期>に多くの愛とご関心をお寄せいただき誠にありがとうございます。
Kep1er 公式ファンクラブ <Kep1ian 2期>の活動期間延長についてお知らせです。
Kep1erとの合意によりKep1ian 2期の活動期間を延長することが決まりました。
[Kep1er 公式ファンクラブ Kep1ian 2期の活動期間]
- 既存 : 2023年 7月 1日 (土) ~ 2024年 6月 30日 (日)
- 変更 : 2023年 7月 1日 (土) ~ 2024年 7月 31日 (水)
ファンカフェのレベルは、変更された延長期間に合わせて維持される予定です。
Kep1er 公式ファンクラブ Kep1ian 3期への募集に関しましては今後ご案内いたしますのでもうしばらくお待ちください。
いつも支えになってくださるKep1ianの皆さんに心より感謝申し上げます。
ありがとうございます。
您好,
我是Kep1er粉丝俱乐部负责人。
首先,感谢各位粉丝朋友们对Kep1er官方粉丝俱乐部“Kep1ian第2期”活动的喜爱与关注,并在此通知大家Kep1er官方粉丝俱乐部“Kep1ian第2期”活动期限的延长事宜。
根据与Kep1er的延长协议,决定延长Kep1ian第2期的活动期限。
[Kep1er官方粉丝俱乐部Kep1ian第2期活动期限]
- 原定:2023年7月1日(周六)~ 2024年6月30日(周日)
- 变更:2023年7月1日(周六)~ 2024年7月31日(周三)
粉咖等级在延长期间也将保持不变,
Kep1er官方粉丝俱乐部Kep1ian第3期的招募公告将另行发布。
再次感谢Kep1ian一直以来的陪伴。
谢谢。