스크랩 22회,21회,20회 동문님의 과거를 돌려 드립니다.& Adios Amigo

[海 光]

Adios Amigo (1964)

Jim Reeves (1923~1964)

Adios amigo, Adios my friend
The road we have travelled has come to an end
When two love the same love,

잘 있게나 친구여,잘 있게나 나의 친구여,
우리 함께 걸은 길 이제 끝이 났나 보네
두 사람이 한 연인을 사랑하면

Adios amigo, adios my friend
One love has to lose
And it's you who she longs for,
it's you she will choose

잘 있게나 친구여, 잘 있게나 나의 친구여,
한 사랑은 잃을 수밖에
그녀가 그리는 건 자네야,
그녀가 선택할 사람은 자네야

Adios compadre,
what must be must be
Remember to name one muchacho for me
I ride to the Rio, Where my life I must spend
Adios amigo, adios my friend

잘 있게나 나의 단짝이여,
어쩔수 없는 건 어쩔수 없는 것
잊지 말고 한 아이는 날 위해 이름을 지어 주게나
나는 리오로 가서 여생을 보내려네
잘 있게나 친구여,잘 있게나 나의 친구여

Adios compadre,
Let us shed no tears
May all your mananas bring joy through the years
Away from these memories, My life I must spend
Adios amigo, adios my friend

잘 있게나 나의 단짝이여,
눈물은 흘리지 마세
자네의 아침들이 늘 기쁨 가져오기 바라네
이 기억을 잊고 나는 여생을 보내려네
잘 있게나 친구여,잘 있게나 나의 친구여

[海 光]

38년전 1973년도 고전읽기대회 우승기념자료 사진발견 옮겨봤네요

[백면서생]

친구야! 오랜만이네.저축은행이 시끄러울 때마다 친구 생각이 나더구만. 자기는 복이 많은 사람...인생지사 새옹지마라는 말이 실감 나기도 하고

[백면서생]

仁義禮智信 김연희 선생의 소식도 궁금하구만. 어디에 근무하는지??

[海 光]

항상고마워?
김연희후배가 익산 초등학교에서 근무한다고하데