만사(挽詞) [ 송호 백진남을 애도하며 ]

[전과웅]

만사(挽詞) [ 송호 백진남을 애도하며 ]

통정대부 행광주목사 전유형(全有亨)

아득히 오고 가며 서로 교유했는데

명복을 모두 칠보당에 썼다오.

여든이 된다 해도 나이 많다고 하지 말게

일명(一名) 높은 곳에서도 오히려 장수한다오.

집안에서 효우로 사람들 눈에 띄었고

서간문은 편편이 저승에서도 알려지리

천 리 가는 상여 깃발 붙잡지 못한 채

노인은 눈물 속에 슬픈 만사 짓네!

挽詞

悠悠往復三生石

命福皆書七寶堂

八耋較來年莫促

一名高處壽還長

門庭孝友通人膜

簡牘絲鱗動鬼方

千里旒旗攀不及

老夫和淚寫哀章

通政大夫 行廣州牧使

廣州鎭兵馬僉節制使 全有亨

[출처] 장춘동 수창록(長春洞 酬唱錄)

[자료 발굴 제공] 옥천전씨 판서공파 전우석

[독수리 발]

송호 백진남은 옥봉 백광훈의 아들이다. http://www.jhtoday.net/news/articleView.html?idxno=4518 백수인(白洙寅, 조선대 교수)

▶…장흥 안양면 기산리 출신으로 기봉 백광홍의 아우이지만 어렸을 때 해남으로 이거했던 대문인. 최경창·이달과 함께 삼당파(三唐派) 시인으로 불렸고 이산해·송익필·최경창·최립·이순인·윤탁연·하응림 등과 함께 조선 최고의 문장인 팔대 문장가의 한 사람으로 인정받았고 천재시인 이하(李賀)에 비견된다는 칭송을 들었던 대시인이었다. 시인 백수인(조선대학교 명예교수)

[독수리 발]

송호 백진남 https://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0022408 자는 선명(善鳴), 호는 송호(松湖). 본관은 해미(海美). 옥봉(玉峯)광훈(光勳)의 아들이다. 1590년(선조 23) 진사시에 합격하였다.

15세에 사학(四學)의 과시(課試)에서 시·부(詩賦)로 뛰어나 이이(李珥)의 사랑을 받았고, 정유재란 때에는 통제사 이순신(李舜臣)의 진중에 피란하였는데, 그 당시 명나라 장수 계금피(季金皮)·승덕(承德) 등은

[독수리 발]

그의 시초(詩草)를 보고 크게 칭찬하였다.