2024년 07월 03일 수요예배 - 정민호목사_죽동한빛교회
※ 오늘의 말씀 : 디모데전서 2장 5절~7절
5 하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라
5 For there is one God, and one mediator also between God and mankind, the Man Christ Jesus,
6 그가 모든 사람을 위하여 자기를 대속물로 주셨으니 기약이 이르러 주신 증거니라
6 who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.
7 이를 위하여 내가 전파하는 자와 사도로 세움을 입은 것은 참말이요 거짓말이 아니니
믿음과 진리 안에서 내가 이방인의 스승이 되었노라
7 For this I was appointed as a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying),
as a teacher of the Gentiles in faith and truth.
- 말씀중 인용 구절 -
( 예레미야 17장 9절 )
9 만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리요마는
9 “The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?
( 베드로전서 2장 24절 )
24 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니
이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라
그가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니
24 and He Himself brought our sins in His body up on the cross,
so that we might die to sin and live for righteousness; by His wounds you were healed.
( 야고보서 4장 7절~10절 )
7 그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
7 Submit therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
8 하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라
죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라
8 Come close to God and He will come close to you.
Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
9 슬퍼하며 애통하며 울지어다 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀지어다
9 Be miserable, and mourn, and weep; let your laughter be turned into mourning,
and your joy into gloom.
10 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라
10 Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
( 빌립보서 1장 6절 )
6 너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라
6 For I am confident of this very thing,
that He who began a good work among you will complete it by the day of Christ Jesus.
( 사사기 21장 25절 )
25 그 때에 이스라엘에 왕이 없으므로 사람이 각기 자기의 소견에 옳은 대로 행하였더라
25 In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
( 예레미야 31장 31절~34절 )
31 여호와의 말씀이니라 보라 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집에 새 언약을 맺으리라
31 “Behold, days are coming,” declares the Lord,
“when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,
32 이 언약은 내가 그들의 조상들의 손을 잡고 애굽 땅에서 인도하여 내던 날에 맺은 것과 같지 아니할 것은
내가 그들의 남편이 되었어도 그들이 내 언약을 깨뜨렸음이라 여호와의 말씀이니라
32 not like the covenant which I made with their fathers on the day I took them by the hand to bring them
out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them,”
declares the Lord.
33 그러나 그 날 후에 내가 이스라엘 집과 맺을 언약은 이러하니
곧 내가 나의 법을 그들의 속에 두며 그들의 마음에 기록하여
나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라 여호와의 말씀이니라
33 “For this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord:
“I will put My law within them and write it on their heart;
and I will be their God, and they shall be My people.
34 그들이 다시는 각기 이웃과 형제를 가르쳐 이르기를 너는 여호와를 알라 하지 아니하리니
이는 작은 자로부터 큰 자까지 다 나를 알기 때문이라
내가 그들의 악행을 사하고 다시는 그 죄를 기억하지 아니하리라 여호와의 말씀이니라
34 They will not teach again, each one his neighbor and each one his brother, saying,
‘Know the Lord,’ for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them,”
declares the Lord, “for I will forgive their wrongdoing, and their sin I will no longer remember.”
( 에스겔 36장 26절~27절 )
26 또 새 영을 너희 속에 두고 새 마음을 너희에게 주되
너희 육신에서 굳은 마음을 제거하고 부드러운 마음을 줄 것이며
26 Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you;
and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
27 또 내 영을 너희 속에 두어 너희로 내 율례를 행하게 하리니 너희가 내 규례를 지켜 행할지라
27 And I will put My Spirit within you and bring it about that you walk in My statutes,
and are careful and follow My ordinances.
( 갈라디아서 5장 22절~23절 )
22 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
23 gentleness, self-control; against such things there is no law.
( 고린도전서 13장 1절~2절 )
1 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고
1 If I speak with the tongues of mankind and of angels,
but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
2 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고
또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요
2 If I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge,
and if I have all faith so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
( 고린도후서 11장 3절~4절 )
3 뱀이 그 간계로 하와를 미혹한 것 같이
너희 마음이 그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함에서 떠나 부패할까 두려워하노라
3 But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his trickery,
your minds will be led astray from sincere and pure devotion to Christ.
4 만일 누가 가서 우리가 전파하지 아니한 다른 예수를 전파하거나
혹은 너희가 받지 아니한 다른 영을 받게 하거나
혹은 너희가 받지 아니한 다른 복음을 받게 할 때에는 너희가 잘 용납하는구나
4 For if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached,
or you receive a different spirit which you have not received,
or a different gospel which you have not accepted, this you tolerate very well!
( 고린도후서 3장 18절 )
18 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매
그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라
18 But we all, with unveiled faces, looking as in a mirror at the glory of the Lord,
are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.
#죽동 #교회 #한빛교회 #죽동한빛교회 #대전교회 #유성교회 #죽동교회 #대전죽동한빛교회 #목사 #정민호 #하나님 #예수 #그리스도 #여호와 #기도 #아버지 #성서 #성경 #독생자 #구원 #사도 #바울 #초대교회 #디모데전서 #언약 #회개 #율볍 #대속 #복숭아 #열매 #문자주의 #사랑 #희락 #복숭아