素 본디 소

[樂民(장달수)]

素

語源

이 글자는 아래로 길게 늘어뜨린 실을 위 아래의 양손으로 만지고 있는 모습을 형상화 하였다. [1]
고대 중국인들은 식물의 섬유를 손으로 엮어 실을 만들었다고 한다. 이렇게 식물의 섬유로 만든 실은 가공되지 않은 본연의 흰색을 띄고 있었다.
따라서 素는 '하얗다, 본연의'등의 뜻을 갖게 되어 '원소(元素),소박하다(朴素)등의 단어로 사용된다.[2]

文化

素자에서 볼 수 있듯이 고대 중국인들은 고치의 실뿐만 아니라 식물의 섬유를 뽑아 손으로 엮어 실을 만들었다.

이처럼 옛날부터 중국인들은 다양한 재료를 이용하여 실과 긴밀히 연관되어 있는 문화를 형성하였다.

• 이동↑ <圖釋古漢字>, 熊国英, 齐鲁书社, p.211
• 이동↑ <漢字數>, 廖文豪，北京联合出版公司, p.137