[시험후기] 2차 후기입니다... *^^*

[까리얀까]

시험치고 나서 너무 늦게 글을 올려서 죄송합니다.
시험관련 상세한 사항은 밑의 어린왕자님이 잘 쓰셔서, 더 생각나는 건 없구요, 일단 제가 셤 본 얘기를 할께요.

음... 시험에 대해 얘기하자면, 면접시험이 올해부터는 외국어 시험관 2명, 한국어 면접 시험관 2명입니다. 감독관님 말이 아무래도 1:1 시스템으로는 채점 공평성에 말이 많아, 올해부터 바뀌었다는 군요, 면접시간은 응시자 별 약 5분걸린댔는데, 실제로는 더 많이 걸렸구요... 저는 거의 마지막에 셤을 봤는데, 기다리는 동안 갑갑해죽는 줄 알았습니다. 차라리 빨리치고 나가는 게 낫지... ㅡㅡ;
역시 경상도 사람이 성격이 급하긴 급한가봐요... 참고로, 전 대구 사람임다... ^^
원래는 러시아어, 다음 한국어 면접순이지만, 제 앞 사람 면접이 좀 길어지는 바람에, 전 한국어면접을 먼저 봤구요,
질문은 약 5~6개 정도,
관광객이 여행자 수표를 잃어버렸을 때, 조치해야 할 사항...
transit할 때 무비자 방문(체재) 가능 기간...
temper 여행??? (이건 제가 첨 들어본 말입니다...)
관광통역안내원의 자세?
등등 입니다.
면접관님들은 친절했구, 제가 무비자 방문 기간에 대한 질문을 잘못 들어서, 비자없이 여행가능한 국가(예를 들면, 유럽)의 체제기간에 대해 대답했거든요, 그러니 다시 물어봐 주시더라구요... 솔직히 많이 얼어있었는데, 하여튼 고마웠습니다.
그런데 관광관련 용어에 대한 질문을 저한테는 안하시더라구요, 무작위로 질문하는데, 제가 안 걸린 것 같은 ㅡㅡ; 제가 생각했던 질문들이 아니라, 쬐끔 당황하긴 했지만, 어쨋든 그냥저냥 대답은 했습니다, 다행히도...
그 다음 러시아 면접 질문은,
왜 관광통역안내원이 되려고 하는지...
외국인들이, 한국인이 개를 먹는 행위를 보고 야만적이라고 하는데, 그에 대해 어떻게 이해(설명)할 건지...
외국인에게 추천하고 싶은 한국의 관광지...
(몇개를 얘기하다가, 경주를 말하니까), 그럼 석굴암에 대해 설명해 보시오.
가장 좋아하는 한국 음식은? 김치라고 말하니까, 다른 걸 또 말하라더군요, 그리고 나서 불고기에 대해 설명했습니다...
그리고 몇 개 더 있었는데... 며칠 지난 관계로 ㅡㅡ; 기억이 안 납니다...
벌써 이렇게 기억이 가물가물하다니... 이럴 수가..

아, 그리구 대기하던 방에서 한명씩 감독관님이 부르는대로 나갔는데,
예전 합격후기를 보면, 먼저 셤본 사람들한테 문제 물어보기두 하고 그랬다는데, 이번엔 인원이 적어서 그런지, 절차가 좀 바뀐 건지, 감독관님이 엄격해진건지, 물어보는 건 전혀 불가능했구요...

하여튼 이렇게 2차 시험을 끝내구... 오늘이 발표일인데... 합격해버렸습니다.. ^^*
지금까지 회사엘 다니다가(실은 러샤어 통역임다... ㅡㅡ;) 5월말에 퇴사하구, 다시 일할 때까지 여유시간을 함 의미있게 써보자는 생각으로 이 시험에 응시하게 되었는데...
(실은 작년에도 한번 응시해볼까 생각만 하다가, 출장이랑 셤 응시일자가 겹쳐서 시작도 못했거든요).
말하기 부끄럽지만 많이 준비 못 한 상태에서 쳤는데도, 운이 좋았던 건지 좋은 결과를 얻은 것 같습니다..
6월 한달동안 일 안 하구 지냈는데, 시간을 헛되게 보낸 건 아니게 되어서 정말 기쁘네요...
친한 선배 언니가 중국어가이드인데, 셤을 쳐볼려구 한다니까, 이 까페를 소개해주더라구요. 그렇게 우연히 여기엘 가입하게 되었는데, 시험 관련해서 유용한 자료를 참 많이 얻었습니다... 하여튼 주인장님한테도 감사드리구요, 여기 자료 많이 올려주셨던 분들, 정말 도움이 많이 되었습니다... 그리고 관심 가져주신 여기 모임방 여러분들두요... ^^
제가 쫌 게을러서, 후기도 맨날 늦게 올리구 하는데, 방에 들어오면, 다들 안부 궁금해 해주셔서, 기쁜 마음에 ^^ 늦게나마 이렇게 글 올립니다.
머, 앞으로 저두 도움이 될 수 있으면 좋겠구요... ^^

[주인장]

까리얀까님, 안녕하세요. 합격을 진심으로 축하드립니다. 앞으로 훌륭한 가이드가 되시기를 바랍니다*^^*

[도깨비]

합격하니 좋겠네요 통역일도 잘 하구요

[◈보드카◈]

까리얀까님,합격을 축하합니다. 무척 기쁘시겠읍니다. 가이드 교육받으시면 꼭 "가이드교육 후기" 올려주세요. 후배 가이드 지망생들에게 큰도움이 되리라 믿어요. 기대할께요.

[도스토예프스키]

축하합니다^^

[타슈켄트]

추카추카^^

[가람]

제가 친한 언니예요.. 헉헉헉.. 주인장님.. 저 아시죠...

[주인장]

가람님, 안녕하세요. 오랜만입니다.정말 반갑습니다.그동안 잘 지냈는지요.요즘 중국어 통역가이드 생활은 어떠하신지요? 가람님께서 카페에 좋은 글들 많이 올려주시고 그랬는데 앞으로도 통역 가이드 지망생들을 위해 좋은 글 부탁드리겠읍니다. 즐거운 생활 되시길 바랍니다.*^^*

[행복한 사람]

오~~~정말 축하합니다. 저도 님처럼 러시아어 열심히 해서 합격하고 싶어요. 진심으로 축하합니다.

[이병래]

글감사합니다.

[닥터제이]

등업