<p>멋진 여자친구가 있던 남자가 </p><p>미국인에게 자랑을 한다. </p><p> </p><p><strong>She has beautiful black eyes.</strong> </p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255);">그녀는 아름다운 검은 눈을 가졌어요. </span></p><p> </p><p>그 말을 듣고, 미국인은 어리둥절...</p><p>왜 그럴까? </p><p> </p><p>black eyes는 맞아서 퍼렇게 멍든 눈을 말할 때 주로 쓰는 표현이다. </p><p>동양인 눈 색깔은 black이 아니라 brown(갈색)이라 말하는 게 좋다. </p><p> </p><p><strong>She has beautiful brown eyes.</strong> </p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255);">그녀는 아릅다운 갈색 눈을 가졌어요. </span></p><p> </p>
<!-- -->
