2022년 니콘 스몰 월드 현미경사진 공모전 수상작 발표

[김춘근]

2022년 니콘 스몰 월드 현미경사진 공모전 수상작 발표

현미경사진 촬영: 2022년 니콘 스몰 월드 수상작

Photographing the Microscopic: Winners of Nikon Small World 2022

Alan Taylor October 11, 2022 20 Photos In Focus

2022년 스몰 월드 현미경사진 공모전의 우승자가 방금 발표되었으며 주최측은 다시 한 번 우승작과 가작 이미지들 중 일부를 우리와 공유하도록 했다. 공모전(콘테스트)은 사진작가와 과학자들이 현미경으로 볼 수 있는 모든 것의 이미지를 제출하도록 초대한다. 48회째를 맞는 2022년에는 72개국에서 1,300점 이상의 출품작이 접수되었다.

The winners of the 2022 Small World Photomicrography Competition have just been announced, and organizers have once more shared some of the winning and honored images with us. The contest invites photographers and scientists to submit images of all things visible under a microscope. More than 1,300 entries were received from 72 countries in 2022, the 48th year of the competition.

1. First Place Winner: Embryonic hand of a Madagascar giant day gecko (Phelsuma grandis). # Grigorii Timin & Dr. Michel Milinkovitch, Geneva, Switzerland

우승작(1위): 스위스 제노바, 그리고리 티민 & 미셸 밀린코비치 박사. 큰낮도마뱀붙이(마다가스카르 자이언트 데이 게코, Phelsuma grandis)의 배아 손.

2. Honorable Mention: Butterfly egg. # Ye Fei Zhang, Jiangsu, China

가작(佳作) 수상작: 중국 장수성, 장예페이(張葉飛). 나비의 알.

3. Image of Distinction: A dental drill bit studded with diamond chips. # Karl E. Deckart, Bavaria, Germany

장려상: 독일 파이스타트 바이안주, 칼 E 데카트. 다이아몬드 칩이 박힌 치과용 드릴 비트.

4. Image of Distinction: A digital PCR plate set up with RNA extracted from viruses in wastewater sludge. # Karie Holtermann & Payal Sarkar, San Jose, California

장려상: 캘리포니아주 산호세, 캐리 홀터만 & 파얄 사칼. 폐수 슬러지의 바이러스에서 추출한 RNA로 설정된 디지털 PCR 플레이트.

5. Image of Distinction: A close view of an ant (Camponotus). # Dr. Eugenijus Kavaliauskas, Tauragė, Lithuania

장려상: 리투아니아 타우라게시, 유지니우스 카발랴우스카스 박사. 왕개미(캄포노투스)의 접사 뷰.

6. Image of Distinction: Amino acid crystals (L-glutamine and beta-alanine). # Dr. John Hart, Boulder, Colorado

장려상: 콜로라도주 볼더, 존 하트 박사. 아미노산 결정(L-글루타민 및 베타-알라닌).

7. Image of Distinction: Four o'clock flower (Mirabilis jalapa). # Gabriel Fernández & Fernández Jorge Alberto, San Luis, Argentina

장려상: 아르헨티나 산루이스주, 가브리엘 페르난데스 & 페르난데스 호르헤 알베르토. 분꽃(미라빌리스 할라파).

8. Honorable Mention: Larva of an anemone, found in marine plankton. # Wim van Egmond, Zuid-Holland, Netherlands

가작 수상작: 네덜란드 자위트홀란트주, 빔 반 에그몬드. 해양 플랑크톤에서 발견되는 말미잘의 유충.

9. Image of Distinction: Drops of olive oil in water. # Dr. Adolfo Ruiz De Segovia, Madrid, Spain

장려상: 스페인 마드리드, 아돌포 루이스 데 세고비아. 물속의 올리브유 방울.

10. Image of Distinction: Butterfly scales. # Yuan Ji, Shanghai, China

장려상: 중국 상하이, 우앤지(元吉). 나비 비늘.

11. Image of Distinction: Winged ant encased in approximately 20-million-year-old Dominican amber # Enrico Bonino, Liège, Belgium

장려상: 벨기에 리에주, 엔리코 보니노. 약 2천만 년 된 도미니카 호박 속에 갇힌 날개 달린 개미.

12. Image of Distinction: Moss spore capsule (sporangium). # Michael Landgrebe, Berlin, Germany

장려상: 독일 베를린, 미하엘 란트그레버. 이끼 포자낭(胞子囊).

13. Image of Distinction: Wood cells. # Anne-Françoise Tasnier, Tervuren, Belgium

장려상: 벨기에 테흐뷰헨. 목세포(木細胞).

14. 11th Place Winner: Moth eggs. # Ye Fei Zhang, Jiangsu, China

11위 수상작: 중국 장수성, 장예페이(張葉飛). 나방의 알.

15. 2nd Place Winner: Breast tissue showing contractile myoepithelial cells wrapped around milk-producing alveoli. # Dr. Caleb Dawson, Melbourne, Australia

2위 수상작: 호주 멜버른, 케일럽 도슨. 젖을 생산하는 폐포를 감싸고 있는 수축성 근상피 세포를 보여주는 유방 조직.

16. Image of Distinction: Red speckled jewel beetle (Chrysochroa buqueti rugicollis). # Yousef Al Habshi, Abu Dhabi, United Arab Emirates

장려상: 아랍 에미리트 아부 다비, 유세프 알 합시. 붉은반점보석딱정벌레(크리소크로아 부케티 루기콜리스).

17. Honorable Mention: Young stem of garden bamboo (Fargesia sp.). # Gerd Günther, Düsseldorf, Germany

가작 수상작: 독일 두셀도어프, 게아트 쿤타. 정원 대나무(Fargesia sp.)의 어린 줄기.

18. Image of Distinction: Grains of sand from Alaska. # Xinpei Zhang, Ya'an, China

장려상: 중국 쓰촨성 야안시(雅安), 장신페이(張新培). 알래스카의 모래 알갱이.

19. Image of Distinction: Etch tube in Brazilian quartz with iron oxide staining. # Danny J. Sanchez, Valley Village, California

장려상: 캘리포니아주 밸리 빌리지, 대니 J. 산체스. 산화철 얼룩이 있는 브라질 석영 식각관(飾刻管).

20. Honorable Mention: Midge larva collected from a fresh water pond # Karl Gaff, Dublin, Ireland

가작 수상작: 아일랜드 더블린, 칼 가프. 담수 연못에서 채집한 각다귀 유충.