어떤 것을 '아집(我執)'이라 하는가.

[無心智德]

어떤 것을 '아집(我執)'이라 하는가.

실답지 못한 까닭에 갖가지 생각에 머물러 모든 세업(世業)을 지으며,

이런 사람은 아상에 집착하여 그것이 '나'라고 하느니라.

어떤 것을 '나의 것'이라 하느냐?

말하자면 탐욕이니 이것을 '나의 것'이라 하나니,

모든 욕심 낼 경계에 자기와 어울리며 탐심을 일으켜,

탐착을 낸 뒤에는 능히 금계(禁戒)를 파괴하고,

'남의 것'에 좋지 못한 마음을 내어

진심의 덮임으로 말미암아 서로 경멸하며

남의 재물을 제것으로 만들어 애호하니

이것을 '남의 것'이라고 이름하느니라.

  '남의 것'이 있으면 유전(流轉)이 있고,

유전이 있으면 미혹이 있고,

미혹이 있으면 비방이 있고,

비방이 있으면 진에(瞋恚)가 있고,

진에가 있으면 해칠 마음을 먹게 되고,

해칠 마음을 먹으면 마음이 불타게 되고,

마음이 불타면 남을 불사르니,

이와 같은 허물이 다 탐욕으로 말미암느니라.

  남녀라는 생각과 목숨이라는 생각을 일으키어

이것이 '나의 소유'라고 하나니,

이것을 '나의 것'이라 이름하느니라.

이런 뜻에서 '나의 것'을 말하는 자는 자기 몸을 반성하여 꾸짖으라.

모든 어리석은 범부는 '나'라는 번뇌로서 어리석은 범부가 되었으니

그러므로 '나의 것'이라 말하느니라.