|
헝가리인들이 저렴한 주택문제 해결을 위해 유르트에 의지한다 Hungarians Turn To Yurts For A Low-Cost Housing Solution October 04, 2022 08:29 GMT By Reuters, RFE/RL 생활비가 계속 상승하고 저렴한 주택을 구할 수 없게 되면서 젊은 헝가리인들은 유르트와 같은 대체 주택에서 살기를 선택하고 있다. As the cost of living continues to rise, making affordable housing unattainable, young Hungarians are choosing to live in alternative dwellings such as yurts. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. Mihaly Pogany, 28, who works as an insurance agent, picks weeds from his pumpkin field on his farm near Kecskemet. Pogany is one of an increasing number of Hungarians who have chosen to build a yurt as their home. Unlike their Central Asian precursors, modern versions of yurts can have energy-efficient features, such as solar panels, rain collection facilities, and electric floor heating, as well as double-glazed insulated windows and doors. 보험 설계사로 일하는 28세의 미할리 포가니는 젝스키메트 근처에 있는 자신의 농장에 있는 호박밭에서 잡초를 뽑는다. 포가니는 집으로 유르트를 짓기로 선택한 점점 더 많아지는 헝가리인 중 한 사람이다. 중앙아시아의 선구자들과 달리 현대식 유르트는 태양열 패널, 빗물 집수 시설, 전기 바닥 난방, 이중 단열 창 및 문과 같은 에너지 효율적인 기능을 갖추고 있다. 2. Pogany says the world has changed and people must adjust to a lower level of comfort. "It's a big luxury to heat flats to 26 degrees Celsius," he said. 포가니는 세상이 변했고 사람들은 더 낮은 수준의 편안함에 적응해야 한다고 말한다. "아파트를 26℃까지 난방하는 것은 큰 사치다"라고 그는 말했다. 3. Petra and Mihaly Pogany-Bago also own a yurt. The young couple, who are expecting their first child, moved into their home three months ago. 페트라와 미할리 포가니-바고도 유르트를 소유하고 있다. 첫 아이를 임신한 젊은 부부는 3개월 전 그들의 집으로 이사했다. 4. Unlike their former farmhouse, where they could only heat one room with a wood stove, their yurt has electric floor heating, and the stove can warm the entire structure. 장작난로로 방 한칸만 난방할 수 있었던 예전 농가와 달리, 유르트는 전기 바닥 난방이 되어있어 난로가 전체 구조를 따뜻하게 할 수 있다. 5. As they expect their first child, keeping warm is more important than ever. "For me it is a huge relief ... I have no fear that we would be cold as I know the stove will keep us warm," said Petra Pogany-Bago. 첫 아이를 기대하는 만큼 난방이 그 어느 때보다 중요하다. 페트라 포가니-바고는 "나에게 그것은 큰 안도감을 준다... 난로가 우리를 따뜻하게 해 줄 것이라는 것을 알기 때문에 우리는 추위에 두려움이 없다"라고 말했다. 6. To supplement their income, the Pogany-Bago family raises sheep and grows pumpkins for sale. They plan to live in the yurt for several years while saving money to rebuild their old farmhouse. 파가니-바고도 가족은 수입을 보충하기 위해 양을 키우고 판매용 호박을 재배한다. 그들은 오래된 농가를 재건하기 위해 돈을 저축하면서 몇 년 동안 유르트에서 살 계획이다. 7. Another yurt home owner is David Zih, a filmmaker, who built an 80-square meter yurt for approximately $25,000 -- a quarter of the price of an average small house in Hungary. "By the time the yurt is ready, it will be half the cost of what a lightweight house would have been." Zih said. "I got a quote for a house like that in the spring and by the autumn costs rose by another 30 percent." 또 다른 유르트 주택 소유자는 영화 제작자 데이비드 지이다. 그는 80m² 면적의 유르트를 헝가리의 일반 소형 주택 가격의 1/4 수준인 약 25,000달러에 지었다. "유르트가 준비될 때쯤이면 경량 주택 비용의 절반이 될 것이다"라고 데이비드 지가 말했다. "나는 봄에 그런 집에 대한 견적을 받았고 가을에는 비용이 30% 더 올랐다." 8. For people who are unable to purchase a home due to rising construction and energy costs, creating a modern-day yurt may be an affordable option. 상승하는 건축 및 에너지 비용으로 인해 주택을 구입할 수 없는 사람들에게 현대식 유르트를 짓는 것은 저렴한 선택일 수 있다. 9. Construction of the biggest yurt takes about three days. In Hungary, there are roughly a dozen yurt builders, and the majority of them reported receiving numerous new inquiries and orders. 가장 큰 유르트를 짓는 데는 약 3일이 걸린다. 헝가리에는 대략 12개의 유르트 건축업자가 있으며 대부분이 수많은 신규 문의와 주문을 받은 것으로 보도되었다. 10. Yurt builder Gabor Adorjan said that demand for the largest-size yurts that are generally used as residences has soared and he is currently fully booked through next summer. 유르트 건축업자 가볼 아도리안은 일반적으로 주거용으로 사용되는 가장 큰 규모의 유르트에 대한 수요가 급증했으며 현재 내년 여름까지 예약이 꽉 찼다고 말했다. 11. According to Adorjan, there are about 1,000 yurts in Hungary, and more and more of them are being used as residences. Before, they were used only for tourists or people living remotely off-grid. 아도리안에 따르면 헝가리에는 약 1,000동의 유르트가 있으며 그 중 점점 더 많은 유르트가 거주지로 사용되고 있다고 한다. 이전에는 관광객이나 멀리 떨어진 곳에 사는 사람들에게만 사용되었다. 12. Yurts are also cheaper and easier to keep warm, as the air circulates in a single round space which keeps heat in for longer, while the walls are insulated, Adorjan said. "Even a small stove can heat up a yurt within a short time," Adorjan said. 유르트는 또한 벽이 단열되어있는 동안 열을 더 오래 유지하는 단일 원형 공간에서 공기가 순환하기 때문에 더 저렴하고 따뜻하게 유지하기가 더 쉽다고 아도르잔은 말했다. 아도르잔은 "작은 스토브라도 짧은 시간 내에 유르트를 데울 수 있다"라고 말했다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|