P&O 크루즈선 아르비아호가 카나리아제도로 처녀항해 전에 사진 공개

[taurus]

P&O 크루즈선 아르비아호가 카나리아제도로 처녀항해 전에 사진 공개

첫 모습: 사우샘프턴에서 카나리아제도로 가는 처녀항해를 앞두고 345m 길이의 새로운 P&O 크루즈선 아르비아호의 사진이 공개되었다

First look: Photographs unveiled of stunning new 345m-long P&O Cruises ship Arvia ahead of her maiden voyage from Southampton to the Canary Islands

⊙ The 185,000-tonne Excel-class ship is 'the latest evolution in the P&O Cruises experience'.

185,000톤급 엑셀급 선박은 "P&O 크루즈 체험의 최신 진화"다.

⊙ Arvia's features include a swim-up bar and an infinity pool 'with uninterrupted views of the ship's wake'.

아르비아의 특징은 스윔업 바와 "배의 항적을 한 눈에 볼 수 있는" 인피니티 풀을 포함한다.

⊙ She also features the first-ever high-ropes experience at sea, the 177ft-high Altitude Skywalk.

177피트 높이의 알티튜드(고도) 스카이워크도 바다에서 처음 체험하는 하이로프 체험이다.

By Ted Thornhill, Mailonline Travel Editor

Published: 16:16 GMT, 23 December 2022 | Updated: 18:17 GMT, 23 December 2022

P&O 크루즈의 새 선박 아르비아호가 첫 항해를 앞두고 사우샘프턴에 도착하는 모습과 화려한 인테리어를 보여주는 놀라운 이미지들이 공개됐다. 185,000톤, 길이 345m(1,131ft)의 엑셀급 선박은 오늘(금요일) 카나리아 제도를 향해 출항한다. 폴 루들로 P&O 크루즈 사장은 선박을 "P&O 크루즈 체험의 최신 진화"라고 설명했다. 그는 "아르비아호는 여행, 식사 및 엔터테인먼트의 최신 트렌드를 구현하며 연중 가장 따뜻한 기후로 항해하는 선샤인 리조트의 전형이다. 자매선 아이오나호의 디자인 미학 및 일반적인 배열을 취하지만 아르비아호가 카리브해와 지중해에 배치하는 것을 최대한 활용하는 새롭고 흥미로운 외부 및 내부 공간을 제공한다"라고 덧붙였다.

"우리는 첫 손님이... 디테일에 대한 특별한 관심, 레스토랑과 바의 디자인, 극장의 규모, 소매 구역의 레이아웃(배치)과 새로운 브랜드, 그리고 신나는 최상층 활동에 대한 특별한 관심을 보일 때까지 기다릴 수 없다. 우리는 돈의 가치와 바다에서 휴가의 개성을 인식하는 새로운 세대를 보고 있다."

Stunning images have been unveiled that show P&O Cruises' new ship Arvia arriving in Southampton ahead of her maiden voyage - and her glitzy interior. The 185,000-tonne, 345m-long (1,131ft) Excel-class ship sets off today (Friday) for the Canary Islands having docked in Southampton on Sunday, with P&O Cruises' president Paul Ludlow describing her as 'the latest evolution in the P&O Cruises experience'. He added: '[Arvia] embodies the newest trends in travel, dining and entertainment and is the epitome of a sunshine resort sailing year-round to the warmest climates. It takes its sister ship Iona's design aesthetic and general arrangement but provides new and exciting outside and inside spaces which make the most of Arvia's deployment to the Caribbean and the Mediterranean.

'We cannot wait for our first guests to… see the extraordinary attention to detail, design of the restaurants and bars, scale of the theatre, the layout and new brands in the retail area and the exhilarating top-deck activities. We are seeing a new generation recognising the value for money and individuality of a holiday at sea.'

1. Stunning images have been unveiled that show P&O Cruises' new ship Arvia arriving in Southampton.

사우샘프턴에 입항하는 P&O 크루즈선의 새로운 선박 아르비아호의 놀라운 이미지가 공개되었다.

2. Arvia's glitzy Glass House restaurant.

아르비아호의 화려한 글래스 하우스 레스토랑.

Arvia's features include a swim-up bar, an infinity pool 'with uninterrupted views of the ship's wake', and the first-ever high-ropes experience at sea, Altitude Skywalk, with guests able to choose two courses while 54m (177ft) above the ocean. Arvia, which has 16 guest decks, 'is designed to bring guests even closer to the sea, sky and shore, reflecting its name meaning [in Latin] "from the seashore"' and also features P&O Cruises' first-ever zone with a retractable roof, 'SkyDome'. The line says: 'SkyDome is a relaxed pool environment by day with dining and entertainment by night, including stunning aerial performances, theatre productions and blockbuster movies al fresco on SeaScreen.'

아르비아호의 특징으로는 스윔업 바, "선박의 항적을 한 눈에 볼 수 있는" 인피니티 풀, 바다 위 54m(177ft) 상공에서 투숙객이 두 코스를 선택할 수 있는 해상 최초의 하이로프 체험인 알티튜드(고도) 스카이워크가 있다. 16개의 게스트 데크가 있는 아르비아호는 라틴어로 "해안에서"라는 이름을 반영하여 바다, 하늘, 해안에 손님을 더욱 가깝게 모시도록 설계되었으며, P&O 크루즈 최초의 개폐식 지붕 "스카이돔"도 갖추고 있다. 크루즈 선사는 "스카이돔은 멋진 공중 공연, 극장 제작 및 블록버스터 영화를 씨스크린으로 야외(알 프레스코)에서 볼 수 있는 저녁 식사와 엔터테인먼트(오락)가 가능한 낮에는 여유로운 수영장 환경이다"라고 말한다.

3. Women from the 'Sisterhood Swimmers' group braved the cold sea as Arvia cruised past.

아르비아호가 순항하는 동안 "시스터후드 스위머스(자매 수영 선수)" 단체의 여자들은 차가운 바다를 용감하게 헤쳐나갔다.

4. Pictured above is P&O Cruises' first-ever zone with a retractable roof, 'SkyDome' - 'a relaxed pool environment by day with dining and entertainment by night'.

위 사진은 개폐식 지붕이 있는 P&O 크루즈 사상 최초의 구역인 "스카이돔" - "낮에는 편안한 수영장 환경, 저녁에는 식사와 엔터테인먼트(오락)가 가능한 곳"이다.

5. The 185,000-tonne ship's maiden voyage is to the Canary Islands. Pictured above is the swim-up bar.

185,000톤급 선박의 처녀항해는 카나리아제도이다. 위 사진은 스윔업 바이다.

6. Arvia is 345m long (1,131ft) and billed as 'the latest evolution in the P&O Cruises experience'. Pictured above is the atrium.

아르비아호는 길이가 345m(1,131ft)이며 "P&O 크루즈 체험의 최신 진화"로 불린다. 위 사진은 아트리움(중앙 홀)이다.

7. The Altitude Skywalk high-ropes experience.

알티튜드(고도) 스카이워크 하이로프 체험.

On the food front, there are 12 restaurants joined by a further eight casual places to eat. One - 'Green & Co featuring Mizuhana' - has a plant and fish-led menu 'served in chic and elegant surroundings'. Mizuhana is a brand-new sushi bar created by P&O Cruises for Arvia and is housed within Green & Co. Here, says the line, 'guests can watch expert chefs at work while taking in sea views' and 'expert food-pairing advice and vibrant cocktails complete the experience'. Also on board is 6th Street Diner, 'informal by day with a sophisticated night-time vibe, featuring retro seating, atmospheric lighting and a jukebox - and serving all-American flavours including speciality fried chicken and waffles with bourbon mascarpone'.

P&O Cruises' 'distinctive signature restaurants' Epicurean, Sindhu, The Glass House, The Keel & Cow and The Olive Grove, already across the fleet, also feature on Arvia. P&O Cruises' Oasis Spa offering, meanwhile, is present and correct but boasting new treatments exclusive to Arvia - two couples suites each with a hammam and steam room, a therapeutic cool room, a 'restorative' salt sauna and 'an invigorating' Kneipp Walk that combines a pebble foot massage with hot and cold water treatments to stimulate circulation and boost vitality.

Mission Control is also an Arvia exclusive. This 'unique immersive experience' combines an escape game with multimedia simulation and a live-action story 'to create a thrilling underwater challenge'. Also new for Arvia is the stage musical Greatest Days - The Official Take That Musical, an adaptation of the acclaimed West End musical The Band, which features the songs of Take That and a story by Olivier Award-winning writer Tim Firth. Arvia also features WaveLength, a new interactive gameshow, virtually starring presenter and game show host Ben Shephard.

푸드 프론트에는 12개의 레스토랑과 8개의 캐주얼한 식사 장소가 있다. 하나 - "미즈하나를 특색으로 한 그린앤코" - "세련되고 우아한 환경에서 제공되는" 식물 및 생선 주도 메뉴가 있다. 미즈하나는 아르비아호를 위해 P&O 크루즈에서 만든 새로운 스시 바이며 그린앤코에 있다. 여기에서 "손님은 바다 전망을 감상하면서 일하는 전문 요리사를 볼 수 있다", "전문가의 음식 페어링(섭취[攝取]) 조언 및 생생한 칵테일이 경험을 완성한다." 또한 6번가 식당은 "복고풍 좌석, 분위기 있는 조명 및 주크박스를 갖추고 있으며 특별한 프라이드 치킨과 버번 마스카포네를 곁들인 와플을 포함한 미국식 풍미를 제공하는 세련된 야간 분위기로 낮에는 비공식적"이다.

P&O 크루즈의 "독특한 시그니처 레스토랑"인 에퍼큐리언, 신드후, 더 글래스 하우스, 더 킬 앤 카우, 디 올리브 그로브는 이미 선단 전체에 걸쳐 아르비아호에 등장한다. 한편, P&O 크루즈의 오아시스 스파 오퍼링은 존재하고 올바르지만 아르비아호만의 새로운 치료법을 자랑한다. 두 쌍의 커플이 각각 함맘과 스팀룸, 치료용 쿨룸, "회복력 있는" 소금 사우나, 그리고 자갈 발 마사지와 냉온수 치료를 결합하여 혈액 순환을 촉진하고 활력을 높이는 "무릎걸음"이 있다.

미션 컨트롤(임무 통제)은 또한 아르비아호 독점이다. 이 "독특한 몰입형 체험"은 탈출 게임과 멀티미디어 시뮬레이션 및 "스릴 넘치는 수중 도전을 만들기 위한" 실사 스토리를 결합한다. 또한 아르비아호의 새로운 무대 뮤지컬 웨스트엔드 뮤지컬 더 밴드(The Band)를 각색한 뮤지컬 최고의 날들 - 공식 테이크 댓 뮤지컬은 올리비에상을 수상한 작가 팀 퍼스의 작품 테이크 댓 노래와 이야기를  특집으로 한다. 아르비아호는 또한 사회자이자 게임 쇼 진행자인 벤 셰퍼드가 출연하는 새로운 인터랙티브 게임 쇼인 웨이브렝(파장)을 선보인다.

8. Mission Control (above) is an Arvia exclusive. This 'unique immersive experience' combines an escape game with multimedia simulation and a live-action story 'to create a thrilling underwater challenge'.

미션 컨트롤(위)은 아르비아호 전용이다. 이 "독특한 몰입형 체험"은 탈출 게임과 멀티미디어 시뮬레이션 및 "스릴 넘치는 수중 도전을 만들기 위한" 실사 스토리를 결합한다.

9. P&O Cruises' president Paul Ludlow said: '[Arvia] embodies the newest trends in travel, dining and entertainment and is the epitome of a sunshine resort sailing year-round to the warmest climates.' Pictured above is the Meridian restaurant.

P&O 크루즈의 폴 러들로 회장은 "아르비아호는 여행, 식사 및 엔터테인먼트의 최신 트렌드를 구현하며 연중 가장 따뜻한 기후로 항해하는 선샤인 리조트의 전형이다"라고 말했다. 위 사진은 머리디언(자오선) 레스토랑이다.

10. 6th Street Diner (above) - 'informal by day with a sophisticated night-time vibe, featuring retro seating, atmospheric lighting and a jukebox - and serving all-American flavours including speciality fried chicken and waffles with bourbon mascarpone'.

6번가 식당(위) - "복고풍의 좌석, 분위기 있는 조명 및 주크박스가 특징인 세련된 야간 분위기로 낮에는 비공식적이며 버번 마스카포네를 곁들인 특별한 프라이드 치킨과 와플을 포함한 모든 미국식 풍미를 제공한다."

11. 'Green & Co featuring Mizuhana' - has a plant and fish-led menu 'served in chic and elegant surroundings'.

"미즈하나(스시 바)를 특색으로 한 그린앤코" - "시크하고 우아한 환경에서 제공되는" 식물과 생선이 주도하는 메뉴가 있다.

12. Entertainment on Arvia will include stage musical Greatest Days - The Official Take That Musical, an adaptation of the acclaimed West End musical The Band.

아르비아호의 엔터테인먼트에는 호평을 받고 있는 웨스트엔드 뮤지컬 더 밴드(The Band)를 각색한 무대 뮤지컬 최고의 날들 - 공식 테이크 댓 뮤지컬을 포함할 것이다.