희귀한 블루 슈퍼문이 하늘을 비춘다 - in pictures

[김춘근]

희귀한 블루 슈퍼문이 하늘을 비춘다 - in pictures

Rare blue supermoon illuminates sky - in pictures

🔴The supermoon rises in Ulaanbaatar, Mongolia. # Photograph: Ng Han Guan/AP

몽골 울란바토르에 슈퍼문이 뜬다.

일년 중 가장 근접한 보름달인 보기 드문 블루 슈퍼문이 전 세계 천문학자들을 놀라게 했다. 8월의 두 번째 보름달이었으므로 파란색 라벨이 붙었다. 그리고 그것은 지구에 비정상적으로 가까워서 슈퍼문이었다. 놓치셨다면 오랜 기다림이 있을 것이다. 다음 블루 슈퍼문은 2037년에 뜰 것이다.

A rare blue supermoon, the closest full moon of the year, has dazzled stargazers around the world. It was the second full moon of August, thus the blue label. And it was unusually close to Earth, therefore a supermoon. If you missed it, it will be a long wait: the next blue supermoon will be in 2037.

Compiled by Guy Lane

Thu 31 Aug 2023 08.52 BST

Source: theguardian.com/artanddesign

1. The supermoon rises over Grand Çamlıca mosque in Istanbul, Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

터키 이스탄불의 그랜드 캄리카 모스크 위로 슈퍼문이 떠오른다.

2. The Apollo temple in Ancient Corinth, Greece. # Photograph: Valérie Gache/AFP/Getty Images

그리스 고대 코린트의 아폴로 신전.

3. The Statue of Liberty in New York, US. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

미국 뉴욕의 자유의 여신상.

4. The supermoon rises over Lake Michigan as spectators watch from Chicago’s 31st Street beach, US. # Photograph: Charles Rex Arbogast/AP

미국 시카고 31번가 해변에서 관중들이 지켜보는 가운데 미시간 호수 위로 슈퍼문이 떠오른다.

5. The Royal Liver building and the Liver Birds statue in Liverpool, UK. # Photograph: Christopher Furlong/Getty Images

잉글랜드 북서부 머지사이드주 리버풀에서 로열 리버 빌딩과 리버(적갈색의) 조각상.

🦅리버(적갈색의) 새는 잉글랜드 리버풀의 상징인 신화 속의 동물이다. 그것은 일반적으로 가마우지로 표현되며 도시의 문장에도 나타나며 "리버풀"이라는 이름에 대한 추가 말장난으로 부리에 김 해초 가지를 물고 있다. 존 왕은 1207년 왕실 헌장에 따라 리버풀 자치구를 설립했다. 1229년 헨리 3세가 승인한 이 자치구의 두 번째 헌장은 마을 사람들에게 공동 도장을 사용할 권리를 포함하여 이에 따른 특권을 가진 길드를 결성할 수 있는 권리를 부여했다. 리버풀의 고대 인장은 아마도 이 시기의 것으로 추정되지만, 가장 오래 살아남은 인장(대영 박물관에 보관됨)은 1352년의 것이다. 인장에는 부리에 식물 장식이 있는 일반적인 새와 함께 "JOHIS"(Johannis의 약어, 라틴어 "John's")라고 새겨진 두루마리가 그려져 있다. 새는 요한 왕의 수호성인이자 이름을 딴 전도자 요한의 상징인 독수리로 의도된 것이 거의 확실했다. 식물 장식은 플랜태저넷(Plantagenet) 왕조의 휘장인 빗자루(라틴어로 식물의 제니스타; planta genista)로 해석된다. 인장에는 존 왕의 개인 휘장 중 하나인 별과 초승달도 보인다.

6. A plane flying over the supermoon as it illuminates the night sky in London, UK. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

슈퍼문이 영국 런던의 밤하늘을 밝힐 때 비행기가 슈퍼문 위로 날아간다.

7. An ancient fortress in Migdal Tsedek national park near Rosh Haayin, Israel. # Photograph: Abir Sultan/EPA

이스라엘 로쉬 하아인 근처 미그달 체덱 국립공원에 있는 고대 요새.

8. Edinburgh, UK. # Photograph: Jane Barlow/PA

스코틀랜드 수도 에든버러.

9. The blue supermoon ascends over clouds in Leeds, UK. # Photograph: Danny Lawson/PA

블루 슈퍼문이 잉글랜드 웨스트요크셔주 리즈에서 구름 위로 떠오른다.

10. An unmanned aerial craft passes in front of the supermoon during a technology and aerospace festival in Ankara, Turkey. # Photograph: Emrah Gürel/AP

터키 앙카라에서 열린 기술 및 항공우주 축제 중 무인 항공기가 슈퍼문 앞을 지나가고 있다.

11. The supermoon sets behind St Basil’s Cathedral in Red Square in Moscow, Russia. # Photograph: Alexander Zemlianichenko/AP

러시아 모스크바 붉은광장의 성 바실리 대성당 뒤로 슈퍼문이 뜬다.

12. A stork is silhouetted in Kayseri, Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

터키 카이세리에서 황새가 실루엣으로 보인다.

13. The supermoon above rooftops in Nicosia, Cyprus. # Photograph: Amir Makar/AFP/Getty Images

키프로스 수도 니코시아에서 지붕 위 슈퍼문.

14. A peacock is silhouetted in Hyderabad, India. # Photograph: Mahesh Kumar A/AP

인도 하이데라바드에서 공작이 실루엣으로 보인다.

15. The CN tower in Toronto, Canada. # Photograph: Frank Gunn/AP

캐나다 토론토의 CN 타워.

🍿CN 타워(CN 투흐)는 캐나다 온타리오주 토론토에 있는 높이 553.3m의 콘크리트 통신 및 관측 타워이다. 1976년에 완공된 이 타워는 토론토 시내의 옛 철도 부지에 건설되었다. "CN"이라는 이름은 타워를 건설한 철도 회사인 캐내디언 내셔늘(Canadian National)을 나타낸다. 1995년 회사가 민영화되기 전에 비핵심 화물 철도 자산을 매각하기로 한 철도청의 결정에 따라, 정부의 부동산 포트폴리오를 담당하는 연방 국영 기업인 캐나다 토지 회사(Canada Lands Company)에 타워를 이전했다. CN 타워는 1975년부터 부르즈 칼리파를 제치고 2007년까지 32년 동안 세계에서 가장 높은 독립형 건축물의 기록을 보유했고, 2009년 캔톤 타워를 제칠 때까지 세계에서 가장 높은 타워였다. 현재 세계에서 10번째로 높은 자립 구조물이며, 서반구 육지에서 가장 높은 자립 구조물로 남아 있다. 1995년에 CN 타워는 미국 토목공학회에 의해 현대 세계 7대 불가사의 중 하나로 선정되었다. 또한 세계대탑연맹(World Federation of Great Towers)에도 속해 있다. 토론토 스카이라인의 대표적인 아이콘이며 매년 200만 명 이상의 해외 방문객을 끌어 모으고 있다. 이곳에는 여러 전망대, 약 350m 높이의 회전식 레스토랑, 엔터테인먼트 단지가 있다.

16. The equestrian statue of Damdin Sükhbaatar on Sükhbaatar Square in Ulaanbaatar, Mongolia. # Photograph: Ng Han Guan/AP

몽골 울란바토르 수흐바타르 광장에 있는 담딘 수흐바타르의 기마상.

Topics

The moon

Space