알레산드라, 미란다와 켈리가 베벌리힐스 어머니의 날 행사에서 화려한 분위기 연출

[김춘근]

알레산드라, 미란다와 켈리가 베벌리힐스 어머니의 날 행사에서 화려한 분위기 연출

알레산드라 암브로시오는 반짝이는 아나스타샤 베벌리힐스 어머니의 날 파티에서 미란다 커와 켈리 롤랜드와 함께 여름 분위기를 연출한다

Alessandra Ambrosio brings summer vibes in white as she joins Miranda Kerr and Kelly Rowland at glittering Anastasia Beverly Hills Mother's Day bash

By Sameer Suri For Dailymail.com

Published: 06:25 BST, 14 May 2023 | Updated: 09:13 BST, 14 May 2023

알레산드라 암브로시오, 미란다 커와 켈리 롤랜드는 이번 토요일 아나스타샤 베벌리힐스 어머니의 날 축하행사에서 범쉘 퍼레이드를 이끌었다.

아이들과 함께한 연예인들은 연휴 하루 전 스왱크 살롱으로 몰려들어 서로 어울려 우아한 분위기를 풍긴다.

비욘세, 미셸 윌리엄스와 함께 걸그룹 데스티니 차일드로 유명해진 42세의 켈리는 소용돌이치는 파랑과 검정 프린트가 있는 순백의 앙상블을 입고 여름 같은 모습을 드러냈다.

메이크업으로 스크린 사이렌 기능을 선명하게 만들면서, 그녀는 반짝이는 메탈릭 힐을 보완하는 얽힌 목걸이로 룩에 화려함을 더했다.

반면 미란다는 한쪽 어깨가 스타일리시하게 떨어지는 달라붙는 오프숄더 칵테일 드레스로 부러운 슈퍼모델 몸매를 뽐냈다.

Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr and Kelly Rowland led the bombshell parade at the Anastasia Beverly Hills Mother's Day Celebration this Saturday.

Celebrities with children flocked to the swank salon one day before the holiday to mingle with one another and pose up a storm in their elegant surroundings.

Kelly, 42, who rose to fame in the girl group Destiny's Child with Beyoncé and Michelle Williams, cut a summery figure in a sheer white ensemble with a swirling blue and black print.

Sharpening her screen siren features with makeup, she lent the look an extra touch of glitz with a tangle of necklaces that complemented her gleaming metallic heels.

Miranda on the other hand played up her enviable supermodel physique in a clinging off-the-shoulder cocktail dress that went stylishly off the shoulder at one side.

1. On the town: (from left) Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr and Kelly Rowland led the bombshell parade at the Anastasia Beverly Hills Mother's Day Celebration this Saturday.

시내에서: 왼쪽부터 알레산드라 암브로시오, 미란다 커와 켈리 롤랜드는 이번 토요일 아나스타샤 베벌리힐스 어머니의 날 축하행사에서 범쉘 퍼레이드를 이끌었다.

2. Swanking about: Miranda on the other hand played up her enviable supermodel physique in a clinging off-the-shoulder cocktail dress that went stylishly off the shoulder at one side.

휙휙 돌아다니기: 한편 미란다는 한쪽 어깨에서 스타일리시하게 떨어지는 착 달라붙는 오프숄더 칵테일 드레스를 입고 부러움을 자아내는 슈퍼모델 체격을 뽐냈다.

3. Spot the resemblance: The Australian fashionista, who rose to international fame as a Victoria's Secret Angel, heartwarmingly attended the event with her sleek and chic mother Therese Kerr.

닮은 점 찾아보기: 빅토리아 시크릿 엔젤로 세계적인 명성을 얻은 호주의 패셔니스타인 그녀는 날렵하고 시크한 어머니 테레즈 커와 함께 훈훈하게 행사에 참석했다.

4. Dynamic duo: Meanwhile Alessandra, modeling a simple white mock-turtleneck tucked into a cream set of flattering slacks, could be seen hobnobbing with the salon's slender blonde CEO Anastasia Soare.

다이내믹 듀오: 한편 알레산드라는 심플한 흰색 모조 터틀넥을 크림색 슬랙스 세트에 끼워진 모델로 살롱의 날씬한 금발 CEO인 아나스타샤 소아레와 함께 어울리는 모습을 볼 수 있었다.

5. The family line: Anastasia, a Romania-born entrepreneur known as the 'Eyebrow Queen,' turned the fete into a family affair, posing on the arm of her mother Victoria and her daughter Claudia, who is now president of the makeup brand.

가계도: '아이브로우 퀸'으로 알려진 루마니아 태생의 기업가 아나스타샤는 어머니 빅토리아와 현재 메이크업 브랜드의 사장인 딸 클라우디아의 팔에 포즈를 취하며 이 축제를 가족 행사로 만들었다.

6. Claudia and Anastasia also got themselves snapped alongside Alessandra and Project Runway executive producer Desiree Gruber, who has a son with her longtime husband Kyle MacLachlan.

클라우디아와 아나스타샤는 오랜 남편 카일 매클라클란 사이에서 아들이 있는 알레산드라와 프로젝트 런웨이 총괄 프로듀서 데저레 그루버와 함께 사진을 찍었다.

7. Celebs galore: Working the room at her salon's big bash, Anastasia also stood for a picture with Kelly as well as with Steve Harvey's wife Marjorie Elaine Harvey and daughter Lori Harvey.

많은 연예인: 그녀의 미용실에서 큰 파티를 열 때 아나스타샤는 켈리,스티브 하비의 아내 마조리 일레인 하비와 딸 로리 하비와 함께 사진을 찍기 위해 서있었다.

8. Sensation: Lori, whose dating history includes the sizzling movie heartthrob Michael B. Jordan, showcased her assets in a plunging gold gown with intricate lacework.

감동: 열광적인 영화 마이클 B 조던과 데이트를 한 이력이 있는 로리는 복잡한 레이스 장식이 있는 깊게 파인 금색 가운을 입고 자신의 자산을 과시했다.

9. Having a ball: Russell Simmons' ex-wife Kimora Lee Simmons (left) slid into a figure-hugging pencil dress, while Sofia Vergara (right) was breathtaking as ever in a strapless floral gown.

무도회: 러설 시몬스의 전 부인 키모라 리 시몬스(왼쪽)는 몸매를 껴안는 펜슬 드레스를 입었고 소피아 베르가라(오른쪽)는 끈이 없는 꽃무늬 가운을 입고 숨이 멎을 듯 아름다웠다.

10. Side by side: High School Musical actress Ashley Tisdale, decked out in a floral getup that strikingly resembled pajamas, was on hand with her mother Lisa Morris Tisdale.

나란히: 하이 스쿨 뮤지컬 배우 애슐리 티스데일은 파자마와 매우 흡사한 꽃무늬 의상을 입고 어머니 리사 모리스 티스데일과 함께 있었다.

11. Family friends: Paris Hilton, looking resplendent in a sumptuous powder blue pleated dress, enjoyed a friendly reunion with her old assistant Kim Kardashian's mother Kris Jenner.

가족 친구: 호화로운 파우더 블루 주름 드레스를 입고 눈부시게 빛나는 패리스 힐튼은 옛 조수 킴 카다시안의 어머니 크리스 제너와 친근한 재회를 즐겼다.

12. Woman of the hour: Paris and Kris also found time for a bit of a hobnob with Anastasia, who threw her own hourglass figure into relief in a perfectly fitted cream trouser suit with a massive metallic floral accent redolent of the 1980s.

올해의 여성: 패리스와 크리스는 또한 아나스타샤와 함께 어울릴 수 있는 시간을 가졌다. 아나스타샤는 1980년대를 연상시키는 거대한 메탈릭 꽃무늬 액센트가 있는 완벽하게 어울리는 크림색 바지 정장을 입고 자신의 모래시계 피규어를 부각시켰다.

13. What a pair: Katharine McPhee, 39, who has a two-year-old son called Rennie with her drastically older husband David Foster, 73, swung by the knees-up on the arm of her own mother Veronica Berti.

멋진 한 쌍: 캐서린 맥피(39세), 레니라는 두 살배기 아들과 73세의 남편 데이비드 포스터가 그녀의 어머니 베로니카 버티의 팔에 무릎을 꿇었다.